DragoRiseel encuadre — кадрирование
Кадрирование по-испански — el encuadre. Значение: кадрирование, композиция кадра. Существительное мужского рода, уровень C1.
Формы слова encuadre
| Ед. число | Мн. число | |
|---|---|---|
| определённый артикль | el encuadre | los encuadres |
| неопределённый | un encuadre | unos encuadres |
Примеры с переводом
El encuadre deja al personaje en una esquina, muy pequeño.
Кадр построен так, что герой оказывается в углу, совсем маленьким.
Кадр построен так, что герой оказывается в углу, совсем маленьким.
Un buen encuadre puede convertir una foto corriente en una gran foto.
Удачное кадрирование может превратить обычный снимок в отличный.
Удачное кадрирование может превратить обычный снимок в отличный.
La directora cuida cada encuadre como si fuera un cuadro.
Режиссёр продумывает каждый кадр так, будто это картина.
Режиссёр продумывает каждый кадр так, будто это картина.
Тест: encuadre
8 заданий: артикль, множественное число, перевод и слово в предложении.
Ещё слова по теме «Кино и его разбор»
cineasta (кинорежиссёр) · elipsis (эллипсис) · fotograma (кадр) · fuera de campo (закадровое пространство) · interpretación (актёрская игра) · largometraje (полнометражный фильм) · montaje (монтаж) · plano (план) · plano secuencia (длинный план без монтажных склеек) · rodaje (съёмки) · secuencia (эпизод)
Глаголы из примеров
ser (быть) · ir (идти) · poder (мочь) · comer (есть) · cuidar (заботиться) · dejar (оставлять)