Отношения: испанские слова
Научитесь говорить о дружбе, любви и ссорах, выражать пожелания и извиняться. Слова с артиклем, переводом и примерами — нажмите «Тест», чтобы проверить себя.
Слова темы «Отношения»
-
la pareja — пара; партнёр, вторая половинка
- Mi pareja y yo vivimos juntos desde hace dos años.
Мы с моим партнёром живём вместе уже два года. - ¿Vienes a la boda con tu pareja?
Ты придёшь на свадьбу со своей второй половинкой? - En la clase de baile trabajamos en parejas.
На уроке танцев мы занимаемся в парах.
- Mi pareja y yo vivimos juntos desde hace dos años.
-
la confianza — доверие
- Sin confianza no puede haber una buena relación.
Без доверия не бывает хороших отношений. - Tengo mucha confianza en mi médica.
Я очень доверяю своему врачу. - Puedes hablar con confianza, no se lo voy a contar a nadie.
Можешь говорить откровенно, я никому не расскажу.
- Sin confianza no puede haber una buena relación.
-
discutir — спорить, ссориться
- Mis padres discuten a menudo por tonterías.
Мои родители часто ссорятся из-за ерунды. - No quiero discutir contigo por dinero.
Я не хочу ссориться с тобой из-за денег. - Discutimos un poco, pero luego nos pedimos perdón.
Мы немного поспорили, но потом попросили друг у друга прощения.
- Mis padres discuten a menudo por tonterías.
-
reconciliarse — помириться
- Después de una semana sin hablar, se reconciliaron.
После недели молчания они помирились. - Me alegro mucho de que te hayas reconciliado con tu hermana.
Я очень рад, что ты помирилась с сестрой. - Los dos hermanos se reconciliaron en la boda de su prima.
Братья помирились на свадьбе двоюродной сестры.
- Después de una semana sin hablar, se reconciliaron.
-
el celos — ревность
- Sus celos acabaron con la relación.
Его ревность разрушила отношения. - Mi perro tiene celos del bebé.
Моя собака ревнует к малышу. - No le gustan los celos; prefiere una relación tranquila.
Ей не нравится ревность — она предпочитает спокойные отношения.
- Sus celos acabaron con la relación.
-
romper con — расстаться с
- Rompió con su novio por teléfono.
Она рассталась с парнем по телефону. - Ha roto con su novia y está muy triste.
Он расстался с девушкой и очень грустит. - Rompí con él porque queríamos cosas diferentes.
Я рассталась с ним, потому что мы хотели разного.
- Rompió con su novio por teléfono.
-
llevarse bien — ладить
- Me llevo muy bien con mi suegra.
Я очень хорошо лажу со свекровью. - Mis hijos se llevan muy bien.
Мои дети отлично ладят. - ¿Te llevas bien con tu jefe?
Ты ладишь со своим начальником?
- Me llevo muy bien con mi suegra.
-
comprometerse — обручиться
- Se comprometieron en París y se casaron un año después.
Они обручились в Париже и поженились через год. - Mi hermana se ha comprometido con su novio peruano.
Моя сестра обручилась со своим парнем из Перу. - Se comprometieron en Navidad y la boda es en mayo.
Они обручились на Рождество, а свадьба в мае.
- Se comprometieron en París y se casaron un año después.
-
el apoyo — поддержка
- Gracias por tu apoyo.
Спасибо за поддержку. - Mi familia siempre me da su apoyo.
Моя семья всегда меня поддерживает. - Necesito tu apoyo en este momento.
Сейчас мне нужна твоя поддержка.
- Gracias por tu apoyo.
-
la boda — свадьба
- El sábado vamos a una boda.
В субботу мы идём на свадьбу. - La boda es el sábado a las doce.
Свадьба в субботу в двенадцать. - Mi hermana tiene un vestido azul para la boda.
У моей сестры синее платье для свадьбы.
- El sábado vamos a una boda.
-
el malentendido — недоразумение
- Todo fue un malentendido: no hablaba de ti.
Всё это было недоразумением: я говорил не о тебе. - Perdona, ha sido un malentendido.
Прости, это было недоразумение. - Para evitar malentendidos, te lo explico por escrito.
Чтобы избежать недоразумений, объясню тебе письменно.
- Todo fue un malentendido: no hablaba de ti.
enamorarse — влюбиться- Se enamoraron en el primer año de universidad.
Они влюбились друг в друга на первом курсе. - Me enamoré de esta ciudad en mi primer viaje.
Я влюбилась в этот город во время первой поездки. - Mi abuelo se enamoró de mi abuela en un baile.
Дедушка влюбился в бабушку на танцах.
- Se enamoraron en el primer año de universidad.
Тест: переведите слова
Продолжить тему
- Текст для чтения: «Un mensaje para Laura»с этими словами, переводом и вопросами
- Subjuntivo в испанском: желанияграмматика этой темы
- Condicional в испанскомграмматика этой темы