Проблемы с жильём: испанские слова
Научитесь вежливо жаловаться хозяину квартиры и решать бытовые проблемы. Слова с артиклем, переводом и примерами — нажмите «Тест», чтобы проверить себя.
Слова темы «Проблемы с жильём»
-
el casero — хозяин квартиры, арендодатель
- El casero quiere subirnos el alquiler otra vez.
Хозяин квартиры снова хочет поднять нам арендную плату. - Llamé al casero porque no funciona la ducha.
Я позвонил хозяину квартиры, потому что не работает душ. - Nuestra casera es muy simpática y nos trae fruta de su huerto.
Наша хозяйка очень приятная и приносит нам фрукты со своего огорода.
- El casero quiere subirnos el alquiler otra vez.
-
el alquiler — арендная плата
- El alquiler es de novecientos euros al mes.
Аренда — девятьсот евро в месяц. - El alquiler sube cada año.
Арендная плата растёт каждый год. - Pago el alquiler el día uno.
Я плачу за аренду первого числа.
- El alquiler es de novecientos euros al mes.
-
la fianza — залог
- El propietario pide un mes de fianza.
Хозяин просит залог за месяц. - El propietario nos devolvió la fianza.
Хозяин вернул нам залог. - ¿Cuánto es la fianza?
Сколько составляет залог?
- El propietario pide un mes de fianza.
-
la gotera — протечка (с потолка)
- Cuando llueve, hay una gotera en el pasillo.
Когда идёт дождь, в коридоре капает с потолка. - Pusimos un cubo debajo de la gotera.
Мы поставили ведро под протечку. - El techo del baño tiene una gotera desde la tormenta.
После грозы в ванной протекает потолок.
- Cuando llueve, hay una gotera en el pasillo.
-
la humedad — сырость, влажность
- La humedad ha estropeado la pintura del dormitorio.
Сырость испортила краску в спальне. - Esta casa tiene humedad en las paredes.
В этом доме сырые стены. - En la costa hay mucha humedad en verano.
Летом на побережье очень влажно.
- La humedad ha estropeado la pintura del dormitorio.
-
la calefacción — отопление
- Encendemos la calefacción solo por la noche.
Мы включаем отопление только на ночь. - La calefacción no funciona y hace mucho frío.
Отопление не работает, и очень холодно. - ¿La calefacción está incluida en el alquiler?
Отопление входит в арендную плату?
- Encendemos la calefacción solo por la noche.
-
averiado — неисправный, сломанный
- La lavadora lleva una semana averiada.
Стиральная машина уже неделю не работает. - El ascensor está averiado otra vez.
Лифт опять сломан. - Tuvimos que dejar el coche averiado en la carretera.
Нам пришлось оставить сломанную машину на дороге.
- La lavadora lleva una semana averiada.
-
el fontanero — сантехник
- Hemos llamado al fontanero porque el baño pierde agua.
Мы вызвали сантехника, потому что в ванной течёт вода. - El fontanero vendrá el martes por la tarde.
Сантехник придёт во вторник после обеда. - Mi padre es fontanero y lo arregla todo en casa.
Мой папа сантехник и всё в доме чинит сам.
- Hemos llamado al fontanero porque el baño pierde agua.
-
el inquilino — жилец, арендатор
- Los inquilinos anteriores dejaron el piso muy sucio.
Предыдущие жильцы оставили квартиру очень грязной. - El nuevo inquilino del tercero es de Ecuador.
Новый жилец с третьего этажа из Эквадора. - Los inquilinos tienen derecho a una casa en buen estado.
Арендаторы имеют право на жильё в хорошем состоянии.
- Los inquilinos anteriores dejaron el piso muy sucio.
-
la comunidad de vecinos — товарищество жильцов (дома)
- La comunidad de vecinos ha decidido pintar la fachada.
Товарищество жильцов решило покрасить фасад. - La reunión de la comunidad de vecinos es el jueves.
Собрание жильцов дома — в четверг. - Pagamos cuarenta euros al mes a la comunidad de vecinos.
Мы платим товариществу жильцов сорок евро в месяц.
- La comunidad de vecinos ha decidido pintar la fachada.
-
reparar — ремонтировать, чинить
- ¿Cuánto me costaría reparar la puerta?
Сколько мне стоил бы ремонт двери? - Mi abuelo sabe reparar relojes antiguos.
Мой дедушка умеет чинить старинные часы. - Han reparado la carretera después de las lluvias.
После дождей дорогу отремонтировали.
- ¿Cuánto me costaría reparar la puerta?
-
mudarse — переезжать
- Nos mudamos a un piso más grande el mes que viene.
В следующем месяце мы переезжаем в квартиру побольше. - Me mudé a Bogotá por trabajo.
Я переехал в Боготу по работе. - ¿Cuándo te mudas al piso nuevo?
Когда ты переезжаешь в новую квартиру?
- Nos mudamos a un piso más grande el mes que viene.
Тест: переведите слова
Продолжить тему
- Текст для чтения: «Correo al casero»с этими словами, переводом и вопросами
- Condicional в испанскомграмматика этой темы
- Двойные местоимения: se lo в испанскомграмматика этой темы