Привычки: испанские слова
Научитесь рассказывать о своих привычках и планах их изменить, используя перифразы и будущее время. Слова с артиклем, переводом и примерами — нажмите «Тест», чтобы проверить себя.
Слова темы «Привычки»
-
el hábito — привычка
- Leer antes de dormir es un hábito muy sano.
Читать перед сном — очень полезная привычка. - Quiero cambiar mis hábitos de alimentación.
Я хочу изменить свои пищевые привычки. - Caminar cada día es un buen hábito.
Ходить пешком каждый день — хорошая привычка.
- Leer antes de dormir es un hábito muy sano.
-
madrugar — рано вставать
- El domingo no me gusta madrugar.
В воскресенье я не люблю рано вставать. - Mañana tengo que madrugar.
Завтра мне нужно рано вставать. - Mi padre madruga todos los días.
Мой отец встаёт рано каждый день.
- El domingo no me gusta madrugar.
-
la constancia — постоянство, упорство
- Para aprender un idioma hace falta constancia.
Чтобы выучить язык, нужно упорство. - Con constancia todo es posible.
С упорством возможно всё. - Su constancia en los entrenamientos dio resultados.
Его упорство на тренировках принесло результаты.
- Para aprender un idioma hace falta constancia.
-
la fuerza de voluntad — сила воли
- No tengo fuerza de voluntad para dejar el chocolate.
У меня не хватает силы воли отказаться от шоколада. - Hace falta mucha fuerza de voluntad para dejar de fumar.
Чтобы бросить курить, нужна сильная воля. - Mi abuela tiene una fuerza de voluntad increíble.
У моей бабушки невероятная сила воли.
- No tengo fuerza de voluntad para dejar el chocolate.
-
proponerse — ставить себе цель, решить (сделать)
- Me he propuesto leer un libro al mes.
Я решил читать по одной книге в месяц. - Este año me propongo dormir más.
В этом году я ставлю себе цель больше спать. - Cuando se propone algo, siempre lo consigue.
Когда она что-то задумает, всегда этого добивается.
- Me he propuesto leer un libro al mes.
-
picar entre horas — перекусывать между едой
- Si picas entre horas, luego no tienes hambre en la cena.
Если перекусываешь между приёмами пищи, потом не хочешь ужинать. - Intento no picar entre horas, pero me cuesta.
Стараюсь не перекусывать между едой, но мне это тяжело даётся. - Cuando estoy aburrido, pico entre horas.
Когда мне скучно, я перекусываю между едой.
- Si picas entre horas, luego no tienes hambre en la cena.
-
aplazar — переносить (на более поздний срок)
- ¿Podemos aplazar la reunión?
Можем перенести встречу? - Aplazamos el viaje hasta septiembre.
Мы перенесли поездку на сентябрь. - El examen se aplazó una semana.
Экзамен перенесли на неделю.
- ¿Podemos aplazar la reunión?
-
la pantalla — экран
- Se me rompió la pantalla del móvil.
У меня разбился экран телефона. - La pantalla del portátil es muy grande.
У ноутбука очень большой экран. - Antes de dormir no miro la pantalla.
Перед сном я не смотрю в экран.
- Se me rompió la pantalla del móvil.
-
el propósito — зарок, решение (на будущее)
- Mi propósito para este año es aprender a nadar.
Моё решение на этот год — научиться плавать. - ¿Cuáles son tus propósitos de Año Nuevo?
Какие обещания ты дал себе на Новый год? - Mi propósito de ir al gimnasio duró dos semanas.
Моего решения ходить в спортзал хватило на две недели.
- Mi propósito para este año es aprender a nadar.
-
cumplir — исполняться (о возрасте)
- Mi hijo va a cumplir cinco años.
Моему сыну исполнится пять лет. - Hoy cumplo treinta años.
Сегодня мне исполняется тридцать лет. - En mayo mi abuela cumple ochenta años.
В мае бабушке исполняется восемьдесят лет.
- Mi hijo va a cumplir cinco años.
-
la tentación — соблазн
- Los dulces de la oficina son una tentación constante.
Сладости в офисе — постоянный соблазн. - No compro galletas para no tener la tentación en casa.
Я не покупаю печенье, чтобы дома не было соблазна. - Fue difícil resistir la tentación de mirar el móvil.
Было трудно устоять перед соблазном заглянуть в телефон.
- Los dulces de la oficina son una tentación constante.
-
poco a poco — понемногу, постепенно
- Poco a poco me estoy acostumbrando al nuevo horario.
Понемногу я привыкаю к новому расписанию. - Poco a poco entiendo mejor a los argentinos.
Понемногу я начинаю лучше понимать аргентинцев. - Añade la leche poco a poco.
Добавляй молоко постепенно.
- Poco a poco me estoy acostumbrando al nuevo horario.
Тест: переведите слова
Продолжить тему
- Текст для чтения: «Mis propósitos de este año»с этими словами, переводом и вопросами
- Перифразы: acabar de, volver a, dejar de в испанскомграмматика этой темы
- Будущее время в испанском (futuro simple)грамматика этой темы