Фестивали: испанские слова
Научитесь понимать анонсы фестивалей, говорить о планах и о том, что будет организовано. Слова с артиклем, переводом и примерами — нажмите «Тест», чтобы проверить себя.
Слова темы «Фестивали»
-
el cartel — афиша, лайн-ап фестиваля
- El cartel de este año tiene grupos muy conocidos.
В афише этого года очень известные группы. - Ya han publicado el cartel del festival.
Уже опубликовали лайн-ап фестиваля. - Vi el cartel de la obra en la puerta del teatro.
Я увидел афишу спектакля у входа в театр.
- El cartel de este año tiene grupos muy conocidos.
-
el escenario — сцена
- El grupo salió al escenario con media hora de retraso.
Группа вышла на сцену с получасовым опозданием. - El cantante invitó a una niña a subir al escenario.
Певец пригласил девочку подняться на сцену. - Estábamos muy cerca del escenario.
Мы стояли совсем близко к сцене.
- El grupo salió al escenario con media hora de retraso.
-
el abono — проездной
- Tengo un abono de transporte mensual.
У меня месячный проездной. - Mi abono cuesta cuarenta euros al mes.
Мой проездной стоит сорок евро в месяц. - Necesito un abono nuevo.
Мне нужен новый проездной.
- Tengo un abono de transporte mensual.
acampar — разбить лагерь, ночевать в палатке- Acampamos cerca del río.
Мы разбили лагерь у реки. - ¿Se puede acampar aquí?
Здесь можно поставить палатку? - De jóvenes acampábamos en la playa.
В молодости мы ночевали в палатках на пляже.
- Acampamos cerca del río.
la tienda de campaña — палатка- Montamos la tienda de campaña antes de cenar.
Мы поставили палатку перед ужином. - La tienda de campaña es para cuatro personas.
Палатка рассчитана на четырёх человек. - Olvidamos la tienda de campaña en casa.
Мы забыли палатку дома.
- Montamos la tienda de campaña antes de cenar.
-
la multitud — толпа, множество людей
- Una multitud esperaba a la cantante en el aeropuerto.
Толпа ждала певицу в аэропорту. - Había una multitud en la plaza para ver el partido.
На площади собралась толпа, чтобы посмотреть матч. - Perdí a mis amigos entre la multitud.
Я потерял друзей в толпе.
- Una multitud esperaba a la cantante en el aeropuerto.
-
el organizador — организатор
- Los organizadores han cancelado el concierto por la lluvia.
Организаторы отменили концерт из-за дождя. - Los organizadores esperan a veinte mil personas.
Организаторы ожидают двадцать тысяч человек. - Mi prima es una de las organizadoras de la feria.
Моя двоюродная сестра — одна из организаторов ярмарки.
- Los organizadores han cancelado el concierto por la lluvia.
-
la actuación — выступление
- Su actuación fue lo mejor de la noche.
Их выступление было лучшим за весь вечер. - La actuación empieza a las diez de la noche.
Выступление начинается в десять вечера. - Después de su actuación, el público aplaudió durante minutos.
После его выступления публика аплодировала несколько минут.
- Su actuación fue lo mejor de la noche.
-
agotarse — заканчиваться, распродаваться
- Las entradas se agotaron en diez minutos.
Билеты были распроданы за десять минут. - Se ha agotado la leche; tengo que comprar más.
Молоко закончилось, нужно купить ещё. - Date prisa, las camisetas del grupo se agotan rápido.
Поторопись, футболки группы быстро разбирают.
- Las entradas se agotaron en diez minutos.
-
la pulsera — браслет
- Para entrar tienes que enseñar la pulsera.
Чтобы войти, нужно показать браслет. - En la entrada te ponen una pulsera de papel.
На входе тебе надевают бумажный браслет. - Me regalaron una pulsera de plata por mi cumpleaños.
На день рождения мне подарили серебряный браслет.
- Para entrar tienes que enseñar la pulsera.
-
el puesto — должность, место
- Busco un puesto de camarero.
Я ищу место официанта. - Me ofrecieron un puesto en Buenos Aires.
Мне предложили должность в Буэнос-Айресе. - Es un puesto de mucha responsabilidad.
Это очень ответственная должность.
- Busco un puesto de camarero.
-
el aforo — вместимость (зала, площадки)
- La sala tiene un aforo de quinientas personas.
Зал вмещает пятьсот человек. - El aforo del estadio es de cuarenta mil personas.
Стадион вмещает сорок тысяч человек. - No pudimos entrar porque el aforo estaba completo.
Мы не смогли войти, потому что мест уже не было.
- La sala tiene un aforo de quinientas personas.
Тест: переведите слова
Продолжить тему
- Текст для чтения: «Todo listo para Sonidos del Norte»с этими словами, переводом и вопросами
- Будущее время в испанском (futuro simple)грамматика этой темы
- Пассив с ser в испанскомграмматика этой темы