Поиск работы: испанские слова
Научитесь составлять резюме, понимать вакансии и пересказывать советы по поиску работы. Слова с артиклем, переводом и примерами — нажмите «Тест», чтобы проверить себя.
Слова темы «Поиск работы»
-
el currículum — резюме
- Envié mi currículum ayer.
Я отправил своё резюме вчера. - Tengo que actualizar mi currículum.
Мне нужно обновить резюме. - ¿Puedo dejar mi currículum aquí?
Можно оставить здесь моё резюме?
- Envié mi currículum ayer.
-
la carta de presentación — сопроводительное письмо
- Escribe una carta de presentación corta y clara.
Напиши короткое и понятное сопроводительное письмо. - En la carta de presentación explica por qué quieres el puesto.
В сопроводительном письме объясни, почему тебе нужна эта должность. - Envié el currículum sin carta de presentación.
Я отправил резюме без сопроводительного письма.
- Escribe una carta de presentación corta y clara.
-
la oferta de empleo — вакансия, объявление о работе
- Encontré esta oferta de empleo en internet.
Я нашёл эту вакансию в интернете. - Cada día leo las ofertas de empleo en la página del ayuntamiento.
Каждый день я читаю вакансии на сайте мэрии. - Hay pocas ofertas de empleo para traductores.
Вакансий для переводчиков мало.
- Encontré esta oferta de empleo en internet.
-
el candidato — кандидат
- Hay cinco candidatos para el puesto.
На это место пять кандидатов. - La candidata habla tres idiomas.
Кандидатка говорит на трёх языках. - Buscamos candidatos con experiencia.
Мы ищем кандидатов с опытом.
- Hay cinco candidatos para el puesto.
-
la vacante — вакансия, свободное место
- La empresa todavía no ha cubierto la vacante.
Компания ещё не закрыла вакансию. - Hay una vacante de cocinero en el hotel.
В отеле есть вакансия повара. - Se presentaron cincuenta personas para dos vacantes.
На две вакансии пришло пятьдесят человек.
- La empresa todavía no ha cubierto la vacante.
-
la experiencia laboral — опыт работы
- Piden dos años de experiencia laboral.
Требуется два года опыта работы. - Tengo poca experiencia laboral, pero aprendo rápido.
У меня небольшой опыт работы, но я быстро учусь. - Las prácticas te dan experiencia laboral.
Стажировка даёт опыт работы.
- Piden dos años de experiencia laboral.
-
el requisito — требование
- Hablar inglés es un requisito imprescindible.
Знание английского — обязательное требование. - ¿Cuáles son los requisitos para pedir la beca?
Какие требования для получения стипендии? - Cumplo todos los requisitos del puesto.
Я соответствую всем требованиям вакансии.
- Hablar inglés es un requisito imprescindible.
-
contratar — нанимать, брать на работу
- La empresa quiere contratar a dos personas.
Компания хочет нанять двух человек. - El restaurante contrató a un cocinero nuevo.
Ресторан взял на работу нового повара. - Me contrataron por seis meses.
Меня взяли на работу на полгода.
- La empresa quiere contratar a dos personas.
-
el proceso de selección — отбор кандидатов
- El proceso de selección duró casi dos meses.
Отбор кандидатов длился почти два месяца. - Estoy en la última fase del proceso de selección.
Я на последнем этапе отбора. - El proceso de selección incluye una prueba de inglés.
Отбор кандидатов включает тест по английскому.
- El proceso de selección duró casi dos meses.
-
la disponibilidad — готовность приступить, свободное время
- Buscamos personas con disponibilidad para viajar.
Ищем людей, готовых ездить в командировки. - Tengo disponibilidad inmediata.
Я готов приступить немедленно. - Indique su disponibilidad horaria en el formulario.
Укажите в анкете, в какое время вы свободны.
- Buscamos personas con disponibilidad para viajar.
-
la prácticas — стажировка, практика
- Hice prácticas en un hotel.
Я проходил стажировку в отеле. - Este verano hago prácticas en una empresa.
Этим летом я прохожу стажировку в компании. - Las prácticas duran tres meses.
Стажировка длится три месяца.
- Hice prácticas en un hotel.
-
la incorporación — выход на работу
- Se ofrece contrato indefinido e incorporación inmediata.
Предлагается бессрочный контракт и выход на работу сразу. - Su incorporación al equipo será el uno de marzo.
Вы приступите к работе в команде первого марта. - Celebramos la incorporación de dos compañeras nuevas.
Мы отметили выход на работу двух новых коллег.
- Se ofrece contrato indefinido e incorporación inmediata.
Тест: переведите слова
Продолжить тему
- Текст для чтения: «Consejos de una reclutadora»с этими словами, переводом и вопросами
- Condicional в испанскомграмматика этой темы
- Косвенная речь в испанскомграмматика этой темы