Кино и сериалы: испанские слова

B1 Средний уровень · 12 слов

Научитесь обсуждать фильмы и сериалы, пересказывать чужие слова и выражать сомнение. Слова с артиклем, переводом и примерами — нажмите «Тест», чтобы проверить себя.

Слова темы «Кино и сериалы»

la temporada — сезон (сериала)
- La segunda temporada es mucho mejor que la primera.
  Второй сезон намного лучше первого.
- Ya han anunciado la tercera temporada.
  Уже объявили третий сезон.
- Vi la temporada entera en un fin de semana.
  Я посмотрел весь сезон за одни выходные.
el episodio — серия, эпизод
- Anoche vi cuatro episodios seguidos.
  Вчера вечером я посмотрел четыре серии подряд.
- El primer episodio es un poco lento.
  Первая серия немного затянута.
- Cada episodio dura unos cuarenta minutos.
  Каждая серия длится около сорока минут.
el estreno — премьера
- El estreno de la película es el viernes.
  Премьера фильма — в пятницу.
- Fuimos al estreno de la nueva obra de teatro.
  Мы сходили на премьеру нового спектакля.
- Hoy es el estreno de su primera película.
  Сегодня премьера его первого фильма.
el reparto — актёрский состав
- La serie tiene un reparto internacional.
  У сериала международный актёрский состав.
- El reparto de la película es casi todo mexicano.
  Актёрский состав фильма почти полностью мексиканский.
- Ya conocemos el reparto de la nueva temporada.
  Уже известен актёрский состав нового сезона.
el guion — сценарий
- Los actores son buenos, pero el guion es flojo.
  Актёры хорошие, но сценарий слабый.
- La directora también escribió el guion.
  Режиссёр сама написала и сценарий.
- Me gustaría estudiar guion de cine.
  Мне хотелось бы учиться сценарному мастерству.
el subtítulo — субтитр
- Prefiero ver las películas con subtítulos en español.
  Я предпочитаю смотреть фильмы с испанскими субтитрами.
- Pon los subtítulos, no entiendo lo que dicen.
  Включи субтитры, я не понимаю, что говорят.
- Los subtítulos van demasiado rápido.
  Субтитры идут слишком быстро.
la plataforma — стриминговый сервис, платформа
- ¿En qué plataforma se puede ver esa serie?
  На какой платформе можно посмотреть этот сериал?
- Esta plataforma tiene muchas películas latinoamericanas.
  На этом стриминговом сервисе много латиноамериканских фильмов.
- Pago dos plataformas, pero casi nunca veo nada.
  Я плачу за два стриминговых сервиса, но почти ничего не смотрю.
la crítica — рецензия; критика
- La película ha recibido muy buenas críticas.
  Фильм получил очень хорошие рецензии.
- Leí una crítica muy positiva de la película.
  Я прочитал очень хорошую рецензию на фильм.
- Acepto bien las críticas si son constructivas.
  Я нормально воспринимаю критику, если она конструктивная.
destripar — спойлерить, раскрывать сюжет
- ¡No me destripes el final, que todavía no lo he visto!
  Не спойлери мне концовку, я её ещё не видел!
- Mi hermano me destripó la serie sin querer.
  Брат случайно проспойлерил мне сериал.
- En esta reseña no te destripo nada, tranquilo.
  Не волнуйся, в этом отзыве никаких спойлеров.
la banda sonora — саундтрек
- La banda sonora es preciosa.
  Саундтрек просто чудесный.
- Escucho la banda sonora en el coche.
  Я слушаю саундтрек в машине.
- ¿Quién compuso la banda sonora?
  Кто написал музыку к фильму?
protagonizar — играть главную роль
- Una actriz argentina protagoniza la nueva serie.
  Главную роль в новом сериале играет аргентинская актриса.
- Ese actor ha protagonizado más de veinte películas.
  Этот актёр сыграл главную роль более чем в двадцати фильмах.
- La película está protagonizada por dos niños.
  Главные роли в фильме играют двое детей.
el doblaje — дубляж
- En España el doblaje tiene mucha tradición.
  В Испании у дубляжа давняя традиция.
- Prefiero la versión original al doblaje.
  Я предпочитаю оригинальную версию дубляжу.
- El doblaje de esta serie es muy bueno.
  Дубляж в этом сериале очень хороший.

Тест: переведите слова

Продолжить тему

Текст для чтения: «¿Una temporada más?»с этими словами, переводом и вопросами
Косвенная речь в испанскомграмматика этой темы
Subjuntivo: сомнение и отрицание в испанскомграмматика этой темы