Волонтёрство: испанские слова
Научитесь рассказывать о волонтёрском опыте, благотворительности и выражать пожелания. Слова с артиклем, переводом и примерами — нажмите «Тест», чтобы проверить себя.
Слова темы «Волонтёрство»
-
el voluntario — волонтёр, доброволец
- Necesitamos voluntarios para el sábado por la mañana.
Нам нужны волонтёры на субботнее утро. - Soy voluntaria en un hospital infantil.
Я волонтёр в детской больнице. - Los voluntarios repartieron agua a los corredores.
Волонтёры раздавали воду бегунам.
- Necesitamos voluntarios para el sábado por la mañana.
-
la ONG — некоммерческая организация, НКО
- Mi hermana trabaja en una ONG que ayuda a refugiados.
Моя сестра работает в НКО, которая помогает беженцам. - Esta ONG construye escuelas en zonas rurales.
Эта некоммерческая организация строит школы в сельской местности. - Trabajé dos años en una ONG en Guatemala.
Я два года работал в НКО в Гватемале.
- Mi hermana trabaja en una ONG que ayuda a refugiados.
-
donar — жертвовать, дарить
- Cada Navidad donamos ropa y juguetes.
Каждое Рождество мы жертвуем одежду и игрушки. - Dono sangre dos veces al año.
Я сдаю кровь два раза в год. - Donamos los libros viejos a la biblioteca del barrio.
Мы подарили старые книги районной библиотеке.
- Cada Navidad donamos ropa y juguetes.
-
el comedor social — бесплатная столовая для нуждающихся
- El comedor social da de comer a cien personas al día.
Социальная столовая кормит сто человек в день. - Los sábados ayudo en un comedor social.
По субботам я помогаю в бесплатной столовой. - El comedor social necesita más alimentos para el invierno.
Бесплатной столовой нужно больше продуктов на зиму.
- El comedor social da de comer a cien personas al día.
-
recaudar fondos — собирать средства
- Organizamos un concierto para recaudar fondos.
Мы организовали концерт, чтобы собрать средства. - Los alumnos venden pasteles para recaudar fondos para el viaje.
Ученики продают пирожные, чтобы собрать деньги на поездку. - La carrera solidaria recaudó fondos para el hospital.
Благотворительный забег собрал средства для больницы.
- Organizamos un concierto para recaudar fondos.
-
colaborar — сотрудничать, помогать
- Muchos vecinos colaboran con la parroquia del barrio.
Многие соседи помогают приходу нашего района. - Si quieres colaborar, puedes traer ropa o comida.
Если хочешь помочь, можешь принести одежду или еду. - Nuestra empresa colabora con varias universidades.
Наша компания сотрудничает с несколькими университетами.
- Muchos vecinos colaboran con la parroquia del barrio.
-
solidario — отзывчивый, солидарный
- La gente de este pueblo es muy solidaria.
Люди в этой деревне очень отзывчивые. - Mi hija es muy solidaria: siempre ayuda a sus compañeros.
Моя дочь очень отзывчивая: всегда помогает одноклассникам. - Organizamos un mercadillo solidario en el colegio.
Мы устроили в школе благотворительную ярмарку.
- La gente de este pueblo es muy solidaria.
-
apuntarse — записаться
- Me apunté a clases de baile.
Я записался на танцы. - ¿Te apuntas a la excursión del sábado?
Пойдёшь с нами на экскурсию в субботу? - Mi hija se apuntó a un curso de guitarra.
Моя дочь записалась на курсы гитары.
- Me apunté a clases de baile.
-
el refugio — приют
- Adoptamos a nuestro perro en un refugio de animales.
Мы взяли собаку из приюта для животных. - Los fines de semana paseo a los perros del refugio.
По выходным я выгуливаю собак из приюта. - El refugio busca familias para los gatos pequeños.
Приют ищет семьи для котят.
- Adoptamos a nuestro perro en un refugio de animales.
-
sin ánimo de lucro — некоммерческий
- Es una asociación sin ánimo de lucro.
Это некоммерческая ассоциация. - Trabajo en una fundación sin ánimo de lucro.
Я работаю в некоммерческом фонде. - Las organizaciones sin ánimo de lucro dependen de las donaciones.
Некоммерческие организации зависят от пожертвований.
- Es una asociación sin ánimo de lucro.
-
desfavorecido — малоимущий, неблагополучный
- El proyecto ayuda a niños de familias desfavorecidas.
Проект помогает детям из малоимущих семей. - La fundación da becas a estudiantes desfavorecidos.
Фонд даёт стипендии студентам из малоимущих семей. - Este programa ayuda a los barrios más desfavorecidos.
Эта программа помогает самым неблагополучным районам.
- El proyecto ayuda a niños de familias desfavorecidas.
-
echar una mano — помочь
- ¿Me echas una mano con la mudanza?
Поможешь мне с переездом? - Mi vecino siempre me echa una mano.
Мой сосед всегда мне помогает. - ¿Te echo una mano con las bolsas?
Помочь тебе с сумками?
- ¿Me echas una mano con la mudanza?
Тест: переведите слова
Продолжить тему
- Текст для чтения: «Mis sábados en el comedor social»с этими словами, переводом и вопросами
- Subjuntivo в испанском: желанияграмматика этой темы
- Перифразы: acabar de, volver a, dejar de в испанскомграмматика этой темы