DragoRiseel voseo — восео
Восео по-испански — el voseo. Значение: восео (обращение на vos вместо tú). Существительное мужского рода, уровень C1.
Формы слова voseo
| Ед. число | Мн. число | |
|---|---|---|
| определённый артикль | el voseo | — |
Примеры с переводом
El voseo es habitual en Argentina, Uruguay y buena parte de Centroamérica.
Восео привычно в Аргентине, Уругвае и значительной части Центральной Америки.
Восео привычно в Аргентине, Уругвае и значительной части Центральной Америки.
En la novela, el voseo nos indica enseguida que la historia ocurre en Buenos Aires.
В романе восео сразу подсказывает нам, что действие происходит в Буэнос-Айресе.
В романе восео сразу подсказывает нам, что действие происходит в Буэнос-Айресе.
Tardé unas semanas en acostumbrarme al voseo cuando llegué a Montevideo.
Когда я приехал в Монтевидео, мне понадобилось несколько недель, чтобы привыкнуть к восео.
Когда я приехал в Монтевидео, мне понадобилось несколько недель, чтобы привыкнуть к восео.
Тест: voseo
6 заданий: артикль, множественное число, перевод и слово в предложении.
Ещё слова по теме «Варианты испанского языка»
americanismo (американизм) · ceceo (сесео: произношение s как межзубного звука [θ]) · entonación (интонация) · léxico (лексика) · modismo (идиоматическое выражение) · norma culta (литературная норма) · regionalismo (регионализм) · seseo (сесео) · tuteo (обращение на tú) · ustedeo (обращение на usted) · yeísmo (йеизм)
Глаголы из примеров
ser (быть) · llegar (приходить) · indicar (указывать) · tardar (задерживаться) · ocurrir (происходить) · partir (отправляться)