tocar fondo — достичь дна
tocar fondo — достичь дна. Выражение, уровень C2.
Примеры с переводом
Dicen que hay que tocar fondo para empezar a subir.
Говорят, нужно достичь дна, чтобы начать подниматься.
Говорят, нужно достичь дна, чтобы начать подниматься.
Los economistas creen que el desempleo ya ha tocado fondo.
Экономисты считают, что безработица уже достигла дна.
Экономисты считают, что безработица уже достигла дна.
Después de tocar fondo, decidió pedir ayuda y empezar de nuevo.
Достигнув дна, он решил попросить помощи и начать всё сначала.
Достигнув дна, он решил попросить помощи и начать всё сначала.
Тест: tocar fondo
2 задания: перевод и слово в предложении.
Ещё слова по теме «Кризисы и устойчивость»
adversidad (невзгоды) · apretar las tuercas (закрутить гайки) · colapso (коллапс) · damnificado (пострадавший) · entereza (стойкость) · reconstrucción (восстановление) · riada (паводок) · salir a flote (выкарабкаться) · tejido social (общественные связи)
Глаголы из примеров
decir (сказать) · creer (верить) · decidir (решать) · ayudar (помогать) · crear (создавать) · parar (останавливать)