DragoRisellegar a fin de mes — сводить концы с концами
Сводить концы с концами по-испански — llegar a fin de mes. Значение: сводить концы с концами. Выражение, уровень C1.
Примеры с переводом
Con estos precios, a muchas familias les cuesta llegar a fin de mes.
При таких ценах многим семьям трудно сводить концы с концами.
При таких ценах многим семьям трудно сводить концы с концами.
Con dos trabajos, Rosa por fin llega a fin de mes sin agobios.
Работая на двух работах, Роса наконец сводит концы с концами без нервов.
Работая на двух работах, Роса наконец сводит концы с концами без нервов.
Llevar un presupuesto me ayuda a llegar a fin de mes.
Ведение бюджета помогает мне дотягивать до конца месяца.
Ведение бюджета помогает мне дотягивать до конца месяца.
Тест: llegar a fin de mes
2 задания: перевод и слово в предложении.
Ещё слова по теме «Экономика и личные финансы»
ahorro (сбережения) · apretarse el cinturón (затянуть пояс) · colchón (матрас) · endeudamiento (задолженность) · fondo de emergencia (резервный фонд) · gasto hormiga (мелкая регулярная трата) · interés compuesto (сложный процент) · nómina (зарплата) · rentabilidad (доходность)