DragoRiseel desarraigo — оторванность от корней
Оторванность от корней по-испански — el desarraigo. Значение: оторванность от корней. Существительное мужского рода, уровень C1.
Формы слова desarraigo
| Ед. число | Мн. число | |
|---|---|---|
| определённый артикль | el desarraigo | — |
Примеры с переводом
Muchos emigrantes describen el desarraigo como la sensación de no ser de ningún sitio.
Многие эмигранты описывают оторванность от корней как ощущение, что ты ниоткуда.
Многие эмигранты описывают оторванность от корней как ощущение, что ты ниоткуда.
El desarraigo de los niños fue lo que más les preocupó al mudarse.
При переезде их больше всего тревожило, что дети окажутся оторваны от корней.
При переезде их больше всего тревожило, что дети окажутся оторваны от корней.
La novela retrata con delicadeza el desarraigo de una familia gallega en México.
Роман деликатно описывает оторванность от корней галисийской семьи в Мексике.
Роман деликатно описывает оторванность от корней галисийской семьи в Мексике.
Тест: desarraigo
6 заданий: артикль, множественное число, перевод и слово в предложении.
Ещё слова по теме «Миграция»
choque cultural (культурный шок) · diáspora (диаспора) · echar raíces (пустить корни) · mano de obra (рабочая сила) · nostalgia (ностальгия) · país de acogida (принимающая страна) · retorno (возвращение) · sobrecualificado (с избыточной квалификацией)
Глаголы из примеров
ser (быть) · ir (идти) · comer (есть) · describir (описывать) · preocupar (беспокоить) · unir (объединять)