Потребление: испанские слова
Научитесь рассуждать о потреблении, рекламе и осознанных покупках. Слова с артиклем, переводом и примерами — нажмите «Тест», чтобы проверить себя.
Слова темы «Потребление»
-
el consumidor — потребитель
- Las asociaciones de consumidores defienden nuestros derechos.
Общества защиты прав потребителей отстаивают наши права. - Los consumidores compran cada vez más por internet.
Потребители всё чаще покупают через интернет. - Como consumidor, tienes derecho a cambiar el producto.
Как потребитель, ты имеешь право обменять товар.
- Las asociaciones de consumidores defienden nuestros derechos.
-
la obsolescencia programada — запланированное устаревание
- La obsolescencia programada obliga a cambiar de móvil cada pocos años.
Из-за запланированного устаревания приходится менять телефон каждые несколько лет. - En Francia la obsolescencia programada es un delito.
Во Франции запланированное устаревание считается преступлением. - Algunos creen que su impresora tiene obsolescencia programada.
Некоторые считают, что их принтер запрограммирован на скорую поломку.
- La obsolescencia programada obliga a cambiar de móvil cada pocos años.
-
la compra compulsiva — импульсивная покупка, шопоголизм
- Las ofertas de última hora fomentan la compra compulsiva.
Предложения в последнюю минуту подталкивают к импульсивным покупкам. - Para evitar la compra compulsiva, hago una lista antes de salir.
Чтобы избежать импульсивных покупок, я составляю список перед выходом. - La compra compulsiva puede convertirse en una adicción.
Шопоголизм может превратиться в зависимость.
- Las ofertas de última hora fomentan la compra compulsiva.
-
la publicidad — реклама
- Los niños están expuestos a demasiada publicidad.
Дети видят слишком много рекламы. - La revista vive de la publicidad.
Журнал существует за счёт рекламы. - Hay demasiada publicidad antes de cada vídeo.
Перед каждым видео слишком много рекламы.
- Los niños están expuestos a demasiada publicidad.
-
el capricho — каприз, прихоть
- Este bolso fue un capricho que no necesitaba.
Эта сумка была прихотью, которая мне была не нужна. - Me di el capricho de comer en un buen restaurante.
Я позволил себе пообедать в хорошем ресторане. - No le compres todo lo que pida; son solo caprichos.
Не покупай ему всё, что он просит: это просто капризы.
- Este bolso fue un capricho que no necesitaba.
-
la segunda mano — подержанные вещи, секонд-хенд
- Casi todos mis muebles son de segunda mano.
Почти вся моя мебель — подержанная. - Compré la bicicleta de segunda mano por muy poco dinero.
Я купил подержанный велосипед за совсем небольшие деньги. - Hay una tienda de ropa de segunda mano en la esquina.
На углу есть магазин секонд-хенда.
- Casi todos mis muebles son de segunda mano.
-
el derroche — расточительство
- Tirar tanta comida es un derroche inaceptable.
Выбрасывать столько еды — недопустимое расточительство. - Dejar la luz encendida todo el día es un derroche.
Оставлять свет включённым на весь день — расточительство. - Comprar agua embotellada teniendo buena agua del grifo es un derroche.
Покупать бутилированную воду, когда из-под крана течёт хорошая, — расточительство.
- Tirar tanta comida es un derroche inaceptable.
-
la marca — марка, бренд
- Esta marca es más barata que la otra.
Эта марка дешевле, чем другая. - ¿De qué marca es tu móvil?
Какой марки твой телефон? - Siempre compro el café de la misma marca.
Я всегда покупаю кофе одной и той же марки.
- Esta marca es más barata que la otra.
-
la gratificación inmediata — мгновенное удовольствие
- Las redes sociales nos acostumbran a la gratificación inmediata.
Соцсети приучают нас к мгновенному удовольствию. - Los videojuegos ofrecen gratificación inmediata.
Видеоигры дают мгновенное удовольствие. - Ahorrar exige renunciar a la gratificación inmediata.
Чтобы копить, нужно отказаться от мгновенного удовольствия.
- Las redes sociales nos acostumbran a la gratificación inmediata.
-
desechable — одноразовый
- Hemos dejado de usar vasos desechables en la oficina.
Мы перестали пользоваться одноразовыми стаканами в офисе. - La cafetería ya no usa cubiertos desechables.
Кафе больше не использует одноразовые приборы. - Las cuchillas desechables generan mucha basura.
Одноразовые бритвы создают много мусора.
- Hemos dejado de usar vasos desechables en la oficina.
-
prescindir de — обходиться без
- Podría prescindir del coche si viviera en el centro.
Я мог бы обойтись без машины, если бы жил в центре. - No puedo prescindir del café por las mañanas.
Я не могу обойтись без кофе по утрам. - La empresa prescindió de dos trabajadores temporales.
Компания отказалась от услуг двух временных работников.
- Podría prescindir del coche si viviera en el centro.
-
la moda rápida — быстрая мода, фаст-фэшн
- La moda rápida genera toneladas de residuos textiles.
Быстрая мода производит тонны текстильных отходов. - Intento comprar menos moda rápida y más ropa duradera.
Я стараюсь покупать меньше быстрой моды и больше долговечной одежды. - Las tiendas de moda rápida cambian la colección cada pocas semanas.
Магазины фаст-фэшн меняют коллекцию каждые несколько недель.
- La moda rápida genera toneladas de residuos textiles.
Тест: переведите слова
Продолжить тему
- Текст для чтения: «Un año sin comprar»с этими словами, переводом и вопросами
- Subjuntivo в относительных в испанскомграмматика этой темы
- Condicional perfecto в испанскомграмматика этой темы