Туризм и его последствия: испанские слова
Научитесь обсуждать плюсы и минусы массового туризма для городов и жителей. Слова с артиклем, переводом и примерами — нажмите «Тест», чтобы проверить себя.
Слова темы «Туризм и его последствия»
-
el turismo de masas — массовый туризм
- El turismo de masas ha transformado la costa mediterránea.
Массовый туризм изменил средиземноморское побережье. - El turismo de masas llena la ciudad de maletas en verano.
Летом из-за массового туризма город заполняется чемоданами. - Algunas islas intentan limitar el turismo de masas.
Некоторые острова пытаются ограничить массовый туризм.
- El turismo de masas ha transformado la costa mediterránea.
-
la masificación — переполненность, наплыв людей
- La masificación de la playa nos hizo volver a casa antes.
Из-за наплыва людей на пляже мы вернулись домой раньше. - La masificación de los museos hace difícil ver los cuadros.
Из-за наплыва посетителей в музеях трудно разглядеть картины. - Los vecinos protestan contra la masificación del centro.
Жители протестуют против переполненности центра.
- La masificación de la playa nos hizo volver a casa antes.
-
el piso turístico — квартира для краткосрочной аренды туристам
- En mi edificio ya hay más pisos turísticos que vecinos.
В моём доме уже больше туристических квартир, чем жильцов. - Alquilamos un piso turístico cerca de la playa.
Мы сняли туристическую квартиру рядом с пляжем. - El ayuntamiento ya no da licencias para pisos turísticos.
Мэрия больше не выдаёт лицензии на квартиры для туристов.
- En mi edificio ya hay más pisos turísticos que vecinos.
-
la temporada alta — высокий сезон
- En temporada alta los precios de los hoteles se duplican.
В высокий сезон цены в отелях удваиваются. - En temporada alta es mejor reservar con meses de antelación.
В высокий сезон лучше бронировать за несколько месяцев. - Durante la temporada alta el restaurante contrata más camareros.
В высокий сезон ресторан нанимает больше официантов.
- En temporada alta los precios de los hoteles se duplican.
el crucero — круизный лайнер, круиз- Cada mañana atracan tres cruceros en el puerto.
Каждое утро в порт заходят три круизных лайнера. - Mis padres hicieron un crucero por el Caribe.
Мои родители ездили в круиз по Карибскому морю. - Miles de pasajeros bajaron del crucero a la vez.
Тысячи пассажиров одновременно сошли с круизного лайнера.
- Cada mañana atracan tres cruceros en el puerto.
-
la tasa turística — туристический сбор
- La tasa turística se cobra por persona y noche.
Туристический сбор взимается с человека за ночь. - El hotel incluye la tasa turística en el precio.
Отель включает туристический сбор в стоимость. - Con la tasa turística se financia la limpieza de las playas.
За счёт туристического сбора финансируется уборка пляжей.
- La tasa turística se cobra por persona y noche.
-
el patrimonio — наследие
- La catedral forma parte del patrimonio de la humanidad.
Собор входит в список всемирного наследия. - El casco antiguo de Cartagena de Indias es patrimonio de la humanidad.
Старый город Картахены — объект всемирного наследия. - Debemos cuidar el patrimonio natural de la región.
Мы должны беречь природное наследие региона.
- La catedral forma parte del patrimonio de la humanidad.
-
sostenible — устойчивый, экологичный
- Buscamos un modelo de turismo más sostenible.
Мы ищем более устойчивую модель туризма. - El hotel usa solo energía sostenible.
Отель использует только экологичную энергию. - La pesca debe ser sostenible para que haya peces en el futuro.
Рыболовство должно быть устойчивым, чтобы рыба была и в будущем.
- Buscamos un modelo de turismo más sostenible.
-
el vecino — сосед
- ¡Hola, vecino! ¿Qué tal?
Привет, сосед! Как дела? - Este es Pablo, el vecino.
Это Пабло, сосед. - Buenos días, vecino.
Доброе утро, сосед.
- ¡Hola, vecino! ¿Qué tal?
-
encarecer — удорожать, делать дороже
- La llegada de turistas ha encarecido los bares del barrio.
Наплыв туристов сделал бары в районе дороже. - La sequía ha encarecido el aceite de oliva.
Засуха сделала оливковое масло дороже. - La subida del petróleo encarece los billetes de avión.
Рост цен на нефть удорожает авиабилеты.
- La llegada de turistas ha encarecido los bares del barrio.
-
desplazar — вытеснять
- Las grandes cadenas han desplazado al comercio local.
Крупные сети вытеснили местную торговлю. - Los alquileres altos desplazan a los jóvenes fuera del centro.
Высокая аренда вытесняет молодёжь из центра. - Las plataformas digitales han desplazado a los videoclubes.
Цифровые платформы вытеснили видеопрокаты.
- Las grandes cadenas han desplazado al comercio local.
-
el ingresos — доходы
- El turismo es la principal fuente de ingresos de la isla.
Туризм — главный источник доходов острова. - Sus ingresos han aumentado desde que trabaja por su cuenta.
Его доходы выросли с тех пор, как он работает на себя. - Para pedir la beca hay que declarar los ingresos familiares.
Чтобы подать на стипендию, нужно указать доходы семьи.
- El turismo es la principal fuente de ingresos de la isla.
Тест: переведите слова
Продолжить тему
- Текст для чтения: «Vivir dentro de una postal»с этими словами, переводом и вопросами
- Si hubiera…, habría… в испанскомграмматика этой темы
- Пассив с se в испанскомграмматика этой темы