Книги и чтение: испанские слова

B1 Средний уровень · 12 слов

Научитесь рассказывать о прочитанных книгах, героях и сюжете и делиться впечатлениями. Слова с артиклем, переводом и примерами — нажмите «Тест», чтобы проверить себя.

Слова темы «Книги и чтение»

la novela — роман
- Estoy leyendo una novela de misterio muy larga.
  Я читаю очень длинный детективный роман.
- Esta novela se ha traducido a treinta idiomas.
  Этот роман переведён на тридцать языков.
- Mi madre lee una novela cada semana.
  Мама читает по роману в неделю.
el personaje — персонаж
- El personaje principal es un médico que vive en un pueblo.
  Главный герой — врач, который живёт в деревне.
- Mi personaje favorito es la abuela de la protagonista.
  Мой любимый персонаж — бабушка главной героини.
- En esta serie hay demasiados personajes.
  В этом сериале слишком много персонажей.
la trama — сюжет
- La trama es tan complicada que tuve que leerla dos veces.
  Сюжет настолько запутанный, что мне пришлось перечитать книгу дважды.
- No te cuento la trama para no estropearte la película.
  Не буду рассказывать сюжет, чтобы не испортить тебе фильм.
- La trama se desarrolla en un pequeño pueblo de Colombia.
  Действие происходит в маленьком городке в Колумбии.
el capítulo — глава
- Solo me quedan dos capítulos para terminar el libro.
  Мне осталось всего две главы до конца книги.
- Leo un capítulo cada noche antes de dormir.
  Каждый вечер перед сном я читаю одну главу.
- En el último capítulo descubrimos la verdad.
  В последней главе мы узнаём правду.
el escritor — писатель
- Ese escritor publica una novela nueva cada dos años.
  Этот писатель выпускает новый роман каждые два года.
- Gabriel García Márquez es mi escritor favorito.
  Габриэль Гарсиа Маркес — мой любимый писатель.
- La escritora firmó libros en la feria.
  Писательница подписывала книги на ярмарке.
la poesía — поэзия
- Mi abuela todavía recuerda la poesía que aprendió en el colegio.
  Моя бабушка до сих пор помнит стихи, которые выучила в школе.
- Me gusta leer poesía en voz alta.
  Я люблю читать стихи вслух.
- Pablo Neruda escribió poesía de amor muy famosa.
  Пабло Неруда писал очень известные стихи о любви.
la librería — книжный магазин
- En la librería de la esquina siempre hay libros de segunda mano.
  В книжном магазине на углу всегда есть букинистические книги.
- Trabajo los sábados en una librería del centro.
  По субботам я работаю в книжном магазине в центре.
- En esta librería también venden libros en inglés.
  В этом книжном магазине продают и книги на английском.
recomendar — советовать, рекомендовать
- Os recomiendo las empanadas de carne.
  Советую вам эмпанады с мясом.
- ¿Qué plato me recomienda?
  Какое блюдо вы мне посоветуете?
- Mi profesora me recomienda leer en español.
  Моя учительница советует мне читать по-испански.
enganchar — затягивать, увлекать
- Esta historia me enganchó desde la primera página.
  Эта история затянула меня с первой страницы.
- Esa serie engancha muchísimo.
  Этот сериал ужасно затягивает.
- Al principio el libro no me enganchaba, pero luego sí.
  Сначала книга меня не увлекала, но потом затянула.
el final — концовка, финал
- No me gustó nada el final de la novela.
  Мне совсем не понравилась концовка романа.
- ¡Qué final tan triste!
  Какая грустная концовка!
- La película tiene un final abierto.
  У фильма открытый финал.
hojear — листать, просматривать
- Me gusta hojear revistas mientras espero en el médico.
  Мне нравится листать журналы, пока я жду у врача.
- Hojeé el libro en la tienda y decidí comprarlo.
  Я полистал книгу в магазине и решил её купить.
- Mi padre hojea el periódico mientras toma el café.
  Папа листает газету за кофе.
el club de lectura — книжный клуб
- En nuestro club de lectura somos ocho personas.
  В нашем книжном клубе восемь человек.
- Este mes en el club de lectura leemos una novela chilena.
  В этом месяце в книжном клубе мы читаем чилийский роман.
- ¿Quieres venir a mi club de lectura? Nos reunimos los martes.
  Хочешь прийти в мой книжный клуб? Мы собираемся по вторникам.

Тест: переведите слова

Продолжить тему

Текст для чтения: «Mi club de lectura»с этими словами, переводом и вопросами
Imperfecto и indefinido: в чём разницаграмматика этой темы
Subjuntivo: чувства и оценки в испанскомграмматика этой темы