Музыка и кино: испанские слова
Научитесь обсуждать фильмы и концерты и сравнивать впечатления. Слова с артиклем, переводом и примерами — нажмите «Тест», чтобы проверить себя.
Слова темы «Музыка и кино»
-
el estreno — премьера
- El estreno de la película es el viernes.
Премьера фильма — в пятницу. - Fuimos al estreno de la nueva obra de teatro.
Мы сходили на премьеру нового спектакля. - Hoy es el estreno de su primera película.
Сегодня премьера его первого фильма.
- El estreno de la película es el viernes.
-
la cartelera — афиша
- ¿Qué películas hay en la cartelera?
Какие фильмы сейчас в прокате? - Miro la cartelera en internet.
Я смотрю афишу в интернете. - Esta película lleva tres meses en cartelera.
Этот фильм идёт в кино уже три месяца.
- ¿Qué películas hay en la cartelera?
la entrada — билет (в кино, на концерт)- Compré dos entradas por internet.
Я купил два билета через интернет. - Las entradas para el concierto cuestan treinta euros.
Билеты на концерт стоят тридцать евро. - ¿Ya tienes la entrada para el partido?
У тебя уже есть билет на матч?
- Compré dos entradas por internet.
-
el subtítulos — субтитры
- Prefiero ver las series con subtítulos.
Я предпочитаю смотреть сериалы с субтитрами. - ¿Pongo los subtítulos en español?
Включить субтитры на испанском? - Sin subtítulos no entiendo nada.
Без субтитров я ничего не понимаю.
- Prefiero ver las series con subtítulos.
-
la versión original — оригинальная озвучка
- Este cine pone películas en versión original.
В этом кинотеатре показывают фильмы на языке оригинала. - Vemos las películas en versión original.
Мы смотрим фильмы в оригинальной озвучке. - ¿La película está en versión original?
Фильм идёт в оригинальной озвучке?
- Este cine pone películas en versión original.
-
el director — режиссёр
- El director es muy joven.
Режиссёр очень молодой. - La directora de la película es argentina.
Режиссёр фильма — аргентинка. - Me gustan todas las películas de este director.
Мне нравятся все фильмы этого режиссёра.
- El director es muy joven.
-
la actriz — актриса
- La actriz ganó un premio importante.
Актриса получила важную премию. - Mi actriz favorita es mexicana.
Моя любимая актриса — мексиканка. - Quiero ser actriz de teatro.
Я хочу стать театральной актрисой.
- La actriz ganó un premio importante.
-
la banda sonora — саундтрек
- La banda sonora es preciosa.
Саундтрек просто чудесный. - Escucho la banda sonora en el coche.
Я слушаю саундтрек в машине. - ¿Quién compuso la banda sonora?
Кто написал музыку к фильму?
- La banda sonora es preciosa.
-
el concierto — концерт
- Fuimos a un concierto de jazz.
Мы ходили на джазовый концерт. - El concierto empieza a las diez.
Концерт начинается в десять. - El sábado hay un concierto gratis en el parque.
В субботу в парке бесплатный концерт.
- Fuimos a un concierto de jazz.
el cantante — певец, певица- El cantante tiene una voz increíble.
У певца невероятный голос. - Esta cantante es muy famosa en Colombia.
Эта певица очень знаменита в Колумбии. - Mi hermano quiere ser cantante.
Мой брат хочет стать певцом.
- El cantante tiene una voz increíble.
-
el grupo — группа (музыкальная)
- ¿Cuál es tu grupo favorito?
Какая твоя любимая группа? - Mi grupo favorito toca esta noche.
Моя любимая группа играет сегодня вечером. - Pablo canta en un grupo de rock.
Пабло поёт в рок-группе.
- ¿Cuál es tu grupo favorito?
-
emocionante — захватывающий, волнующий
- El final fue muy emocionante.
Финал был очень захватывающим. - El partido fue muy emocionante.
Матч был очень захватывающим. - ¡Qué emocionante es viajar solo por primera vez!
Как волнующе впервые путешествовать одному!
- El final fue muy emocionante.
Тест: переведите слова
Продолжить тему
- Текст для чтения: «¿Cine o concierto?»с этими словами, переводом и вопросами
- Сравнение: más que, tan como в испанскомграмматика этой темы
- Pretérito indefinido: неправильные глаголыграмматика этой темы