Билеты и расписание: испанские слова
Научитесь покупать билеты на поезд, спрашивать о расписании и пересадках. Слова с артиклем, переводом и примерами — нажмите «Тест», чтобы проверить себя.
Слова темы «Билеты и расписание»
-
el cinturón — ремень; ремень безопасности
- En el coche todos tienen que llevar el cinturón.
В машине все должны быть пристёгнуты ремнём. - Este cinturón es de piel.
Этот ремень кожаный. - En el avión tienes que llevar el cinturón.
В самолёте нужно быть пристёгнутым.
- En el coche todos tienen que llevar el cinturón.
-
la taquilla — билетная касса
- Compro los billetes en la taquilla.
Я покупаю билеты в кассе. - La taquilla abre a las nueve.
Касса открывается в девять. - Hay mucha cola en la taquilla del cine.
У кассы кинотеатра большая очередь.
- Compro los billetes en la taquilla.
-
ida y vuelta — туда и обратно
- Un billete de ida y vuelta, por favor.
Билет туда и обратно, пожалуйста. - El billete de ida y vuelta es más barato.
Билет туда и обратно дешевле. - ¿Quiere ida o ida y vuelta?
Вам в одну сторону или туда и обратно?
- Un billete de ida y vuelta, por favor.
-
el tique — билет, талон; чек (пишут и ticket)
- El tique de metro cuesta un euro y medio.
Билет на метро стоит полтора евро. - Guarda el tique del aparcamiento.
Сохрани талон с парковки. - Compramos los tiques en la máquina.
Мы купили билеты в автомате.
- El tique de metro cuesta un euro y medio.
-
el retraso — опоздание, задержка
- El autobús llega con retraso.
Автобус приходит с опозданием. - El vuelo tiene dos horas de retraso.
Рейс задерживается на два часа. - Perdón por el retraso.
Извините за опоздание.
- El autobús llega con retraso.
-
el asiento — место, сиденье
- Mi asiento es el doce.
Моё место двенадцатое. - ¿Está libre este asiento?
Это место свободно? - Prefiero un asiento junto a la ventana.
Я предпочитаю место у окна.
- Mi asiento es el doce.
la autopista — автомагистраль- Por la autopista llegamos en una hora.
По автомагистрали мы доедем за час. - La autopista es más rápida, pero hay que pagar.
По автомагистрали быстрее, но за неё нужно платить. - Hay un accidente en la autopista.
На автомагистрали авария.
- Por la autopista llegamos en una hora.
-
el transbordo — пересадка
- Hay que hacer transbordo en Atocha.
Нужно сделать пересадку на Аточе. - Para ir al aeropuerto no hay que hacer transbordo.
Чтобы доехать до аэропорта, пересадка не нужна. - El transbordo es muy rápido.
Пересадка очень быстрая.
- Hay que hacer transbordo en Atocha.
-
la carretera — шоссе, дорога (за городом)
- La carretera de la costa es muy bonita.
Прибрежная дорога очень красивая. - La carretera está cortada por la nieve.
Дорога перекрыта из-за снега. - Vivimos cerca de la carretera.
Мы живём рядом с шоссе.
- La carretera de la costa es muy bonita.
-
la obras — ремонтные работы, стройка
- La calle está cortada por obras.
Улица перекрыта из-за ремонта. - Hay obras en mi calle y no puedo dormir.
На моей улице ремонт, и я не могу спать. - El museo está cerrado por obras.
Музей закрыт на ремонт.
- La calle está cortada por obras.
-
el atasco — пробка (на дороге)
- Hay un atasco enorme en la entrada de la ciudad.
На въезде в город огромная пробка. - Llegué tarde por un atasco.
Я опоздал из-за пробки. - A las ocho siempre hay atasco en el centro.
В восемь в центре всегда пробка.
- Hay un atasco enorme en la entrada de la ciudad.
-
el taller — занятие-практикум, кружок (taller de pintura — кружок рисования); мастерская
- Los martes tengo un taller de pintura.
По вторникам у меня кружок рисования. - El taller de cocina es los jueves.
Кулинарный мастер-класс — по четвергам. - Hay un taller de teatro para niños.
Есть театральный кружок для детей.
- Los martes tengo un taller de pintura.
Тест: переведите слова
Продолжить тему
- Текст для чтения: «En la taquilla»с этими словами, переводом и вопросами
- Por и para: в чём разницаграмматика этой темы
- Tener que, hay que в испанскомграмматика этой темы