DragoRiseТекст на испанском: «Un año de fiestas»
Un año de fiestas
El año pasado Diego vivió en Madrid y conoció muchas fiestas españolas. En Nochevieja fue a la Puerta del Sol con sus amigos. A medianoche tuvieron que comer doce uvas, una por cada campanada. ¡Fue muy difícil! El 5 de enero vio el desfile de los Reyes Magos: desde cada carroza tiraron caramelos para los niños. En febrero estuvo en Cádiz para el Carnaval y se puso un disfraz de pirata. En marzo hizo un viaje a Valencia para ver las Fallas; allí hubo petardos todo el día. En Semana Santa vio una procesión en Sevilla y, en abril, volvió allí para la feria. Para Diego, cada tradición fue una sorpresa.
Перевод на русский
В прошлом году Диего жил в Мадриде и познакомился со многими испанскими праздниками. В новогоднюю ночь он пошёл с друзьями на площадь Пуэрта-дель-Соль. В полночь им пришлось съесть двенадцать виноградин, по одной на каждый удар часов. Это было очень трудно! 5 января он увидел шествие волхвов: с каждой платформы бросали конфеты детям. В феврале он был в Кадисе на карнавале и надел костюм пирата. В марте он съездил в Валенсию, чтобы посмотреть Фальяс; там весь день взрывались петарды. На Страстной неделе он увидел процессию в Севилье, а в апреле вернулся туда на ярмарку. Для Диего каждая традиция была сюрпризом.
Вопросы к тексту
Ответы
- ¿Dónde pasó Diego la Nochevieja? — En la Puerta del Sol
- ¿Qué tiraron desde las carrozas? — Caramelos
- ¿Qué disfraz se puso Diego? — De pirata
- ¿Dónde vio una procesión? — En Sevilla
Слова из текста
la Nochevieja — канун Нового года; la uva — виноградина; el Reyes Magos — волхвы (праздник 6 января); el desfile — шествие, парад; la carroza — праздничная платформа; el petardo — петарда; el disfraz — маскарадный костюм; la procesión — крестный ход, религиозная процессия; la Semana Santa — Страстная неделя; la feria — ярмарка, народный праздник; la tradición — традиция; el villancico — рождественская песня.