Текст на испанском: «Sabores de América Latina»
Sabores de América Latina
Sofía viaja por América Latina y quiere probar la comida de cada país. En México siempre pide tacos con frijoles. En la calle compra elote con limón y chile, pero no puede comer mucho porque es muy picante para ella. En Colombia desayuna arepas con queso; las sirven calientes en todas partes. En Perú almuerza papas con una salsa amarilla y una ensalada de palta. En Argentina prefiere las empanadas de carne. Un día el mesero le recomienda un jugo de durazno y un postre con frutilla. Sofía dice: «Ahora entiendo por qué la papa y el maíz son tan importantes aquí». Ella piensa volver el próximo año.
Перевод на русский
София путешествует по Латинской Америке и хочет попробовать кухню каждой страны. В Мексике она всегда заказывает тако с фасолью. На улице она покупает кукурузу с лаймом и чили, но не может съесть много, потому что для неё это очень остро. В Колумбии она завтракает арепами с сыром; их везде подают горячими. В Перу она обедает картофелем с жёлтым соусом и салатом из авокадо. В Аргентине она больше всего любит эмпанадас с мясом. Однажды официант советует ей персиковый сок и десерт с клубникой. София говорит: «Теперь я понимаю, почему картофель и кукуруза здесь так важны». Она собирается вернуться в следующем году.
Вопросы к тексту
Ответы
- ¿Qué pide Sofía en México? — Tacos con frijoles
- ¿Por qué no puede comer mucho elote? — Porque es muy picante
- ¿Qué desayuna en Colombia? — Arepas con queso
- ¿Qué le recomienda el mesero? — Un jugo de durazno
Слова из текста
la palta — авокадо (Юж. Америка); el frijol — фасоль (Лат. Америка); la arepa — арепа (кукурузная лепёшка); la empanada — эмпанада (пирожок); la papa — картофель (Лат. Америка); el jugo — сок (Лат. Америка); el durazno — персик (Лат. Америка); la frutilla — клубника (Аргентина, Чили); picante — острый; el elote — кукурузный початок (Мексика); el chile — перец чили; el mesero — официант (Лат. Америка).