DragoRiseТекст на испанском: «Una semana ocupada»
Una semana ocupada
Es domingo por la noche y Lena mira su agenda. Esta semana va a ser muy intensa. Mañana va a trabajar hasta tarde. Pasado mañana va a cenar con su jefe y unos clientes. El miércoles por la tarde está libre: va a quedar con su amiga Inés para ir al cine. El jueves va a visitar a sus padres. —¿Y el próximo fin de semana? —pregunta Inés. —No tengo planes. No voy a hacer nada especial. —¿Vamos a ver una exposición de fotografía? La entrada es gratis. —¡Buena idea! ¿Y el sábado? ¿Puedes ir de excursión? —No, no puedo. El sábado tengo que trabajar.
Перевод на русский
Воскресенье, вечер, и Лена смотрит в свой ежедневник. Эта неделя будет очень насыщенной. Завтра она будет работать допоздна. Послезавтра она ужинает с начальником и клиентами. В среду днём она свободна: она встретится с подругой Инес, чтобы пойти в кино. В четверг она навестит родителей. — А в следующие выходные? — спрашивает Инес. — У меня нет планов. Ничего особенного делать не буду. — Сходим на фотовыставку? Вход бесплатный. — Хорошая идея! А в субботу? Можешь поехать на экскурсию? — Нет, не могу. В субботу мне нужно работать.
Вопросы к тексту
Ответы
- ¿Qué va a hacer Lena mañana? — Trabajar hasta tarde
- ¿Con quién va a cenar pasado mañana? — Con su jefe y unos clientes
- ¿Cuándo está libre Lena? — El miércoles por la tarde
- ¿Qué planes tiene para el próximo fin de semana? — No tiene planes
Слова из текста
el plan — план; el fin de semana — выходные; quedar — договориться о встрече, встретиться; libre — свободный; mañana — завтра; pasado mañana — послезавтра; próximo — следующий; la excursión — экскурсия, поездка (на день); cenar — ужинать; visitar — навещать, посещать; la agenda — ежедневник, расписание; la exposición — выставка.