el pacto de silencio — молчаливое соглашение не говорить о прошлом
Молчаливое соглашение не говорить о прошлом по-испански — el pacto de silencio. Значение: молчаливое соглашение не говорить о прошлом. Существительное мужского рода, уровень C1.
Формы слова pacto de silencio
| Ед. число | Мн. число | |
|---|---|---|
| определённый артикль | el pacto de silencio | los pactos de silencio |
| неопределённый | un pacto de silencio | unos pactos de silencio |
Примеры с переводом
En aquella familia había un pacto de silencio sobre la guerra.
В той семье было негласно принято не говорить о войне.
В той семье было негласно принято не говорить о войне.
La nieta decidió romper el pacto de silencio y preguntar por su bisabuelo.
Внучка решила нарушить молчаливый уговор и расспросить о прадеде.
Внучка решила нарушить молчаливый уговор и расспросить о прадеде.
Durante décadas, un pacto de silencio cubrió lo ocurrido en el pueblo.
Десятилетиями о том, что произошло в деревне, по молчаливому согласию не говорили.
Десятилетиями о том, что произошло в деревне, по молчаливому согласию не говорили.
Тест: pacto de silencio
5 заданий: артикль, множественное число, перевод и слово в предложении.
Ещё слова по теме «История и историческая память»
amnistía (амнистия) · exhumación (эксгумация) · fosa (яма) · memoria histórica (историческая память) · olvido (забвение) · reconciliación (примирение) · reparación (возмещение) · represión (репрессии) · revisionismo (ревизионизм) · testimonio (свидетельство)