DragoRisehuelga decir — излишне говорить
Излишне говорить по-испански — huelga decir. Значение: излишне говорить, само собой. Выражение, уровень C2.
Примеры с переводом
Huelga decir que la reunión es confidencial.
Излишне говорить, что встреча конфиденциальная.
Излишне говорить, что встреча конфиденциальная.
Huelga decir que todos ustedes están invitados a la fiesta.
Само собой разумеется, все вы приглашены на праздник.
Само собой разумеется, все вы приглашены на праздник.
Huelga decir que sin tu ayuda no lo habríamos conseguido.
Излишне говорить, что без твоей помощи у нас бы ничего не вышло.
Излишне говорить, что без твоей помощи у нас бы ничего не вышло.
Тест: huelga decir
2 задания: перевод и слово в предложении.
Ещё слова по теме «Колонка мнений и полемика»
columnista (колумнист) · demagogia (демагогия) · editorial (редакционная статья) · falacia (ложный довод) · llevar la contraria (перечить) · mordaz (едкий) · polemista (полемист) · réplica (ответ) · sensacionalismo (погоня за сенсацией) · tribuna (авторская статья)