darse cuenta — замечать
darse cuenta — замечать, осознавать. Выражение, уровень B1.
Примеры с переводом
No me di cuenta de que llevaba la camiseta al revés.
Я не заметил, что надел футболку наизнанку.
Я не заметил, что надел футболку наизнанку.
Me di cuenta de mi error demasiado tarde.
Я заметил свою ошибку слишком поздно.
Я заметил свою ошибку слишком поздно.
¿Te has dado cuenta de que Elena se ha cortado el pelo?
Ты заметил, что Елена подстриглась?
Ты заметил, что Елена подстриглась?
Тест: darse cuenta
2 задания: перевод и слово в предложении.
Ещё слова по теме «Забавные случаи»
anécdota (забавный случай) · carcajada (взрыв смеха) · desconocido (незнакомец) · despistado (рассеянный) · meter la pata (сесть в лужу) · pasar vergüenza (сгорать со стыда)
Глаголы из примеров
decir (сказать) · dar (давать) · contar (считать) · llevar (нести) · tardar (задерживаться)