DragoRisecolgar las botas — повесить бутсы
Повесить бутсы по-испански — colgar las botas. Значение: повесить бутсы, завершить карьеру. Выражение, уровень C1.
Примеры с переводом
Colgó las botas a los treinta y seis años.
Он завершил карьеру в тридцать шесть лет.
Он завершил карьеру в тридцать шесть лет.
Después de veinte temporadas, la capitana anunció que colgaba las botas.
После двадцати сезонов капитан объявила о завершении карьеры.
После двадцати сезонов капитан объявила о завершении карьеры.
Cuando cuelgue las botas, quiere entrenar a niños.
Когда он повесит бутсы на гвоздь, он хочет тренировать детей.
Когда он повесит бутсы на гвоздь, он хочет тренировать детей.
Тест: colgar las botas
2 задания: перевод и слово в предложении.
Ещё слова по теме «Профессиональный спорт»
amaño (договорной матч) · cantera (молодёжная школа клуба) · cláusula de rescisión (сумма отступных) · dopaje (допинг) · fichaje (подписание игрока) · hinchada (болельщики) · palmarés (список титулов) · patrocinador (спонсор) · remontada (камбэк) · traspaso (переход игрока в другой клуб) · vestuario (раздевалка)