Будущее искусственного интеллекта: испанские слова

C2 Свободное владение уровень · 12 слов

Научитесь рассуждать о рисках и обещаниях искусственного интеллекта и строить прогнозы на будущее. Слова с артиклем, переводом и примерами — нажмите «Тест», чтобы проверить себя.

Слова темы «Будущее искусственного интеллекта»

el aprendizaje automático — машинное обучение
- El aprendizaje automático permite detectar fraudes que ningún humano vería.
  Машинное обучение позволяет выявлять мошенничество, которое не заметил бы ни один человек.
- Gracias al aprendizaje automático, el traductor del móvil mejora cada año.
  Благодаря машинному обучению переводчик в телефоне с каждым годом становится лучше.
- Isabel hizo un curso de aprendizaje automático para analizar datos de biología.
  Исабель прошла курс машинного обучения, чтобы анализировать биологические данные.
sustituir — заменить
- Nadie sabe aún qué profesiones sustituirán las máquinas y cuáles transformarán.
  Никто пока не знает, какие профессии машины заменят, а какие преобразят.
- Puedes sustituir la mantequilla por aceite de oliva en esta receta.
  В этом рецепте масло можно заменить оливковым.
- La profesora de baja será sustituida por un compañero hasta junio.
  Учительницу на больничном до июня заменит коллега.
la singularidad — сингулярность
- Algunos futurólogos sitúan la singularidad tecnológica a mediados de siglo.
  Некоторые футурологи относят технологическую сингулярность к середине века.
- El libro discute si la singularidad tecnológica es una posibilidad real o un mito.
  В книге обсуждается, является ли технологическая сингулярность реальной возможностью или мифом.
- Según la relatividad general, en el centro de un agujero negro hay una singularidad.
  Согласно общей теории относительности, в центре чёрной дыры находится сингулярность.
la automatización — автоматизация
- La automatización de los almacenes redujo la plantilla a la mitad.
  Автоматизация складов вдвое сократила штат.
- La automatización de las tareas repetitivas nos deja más tiempo para pensar.
  Автоматизация рутинных задач оставляет нам больше времени для размышлений.
- Gracias a la automatización, el riego del jardín funciona solo.
  Благодаря автоматизации полив сада работает сам.
la red neuronal — нейронная сеть, нейросеть
- Una red neuronal aprende a reconocer gatos tras ver millones de fotos.
  Нейросеть учится распознавать кошек, просмотрев миллионы фотографий.
- Esta red neuronal genera imágenes a partir de una descripción escrita.
  Эта нейросеть создаёт изображения по письменному описанию.
- Entrenar una red neuronal grande consume muchísima energía.
  Обучение большой нейронной сети потребляет огромное количество энергии.
oficinista — офисный служащий
- Mi abuelo fue oficinista en el mismo banco durante cuarenta años.
  Мой дед сорок лет проработал служащим в одном и том же банке.
- Dejó su puesto de oficinista para abrir una panadería.
  Он оставил место офисного служащего, чтобы открыть пекарню.
- A la hora del almuerzo, los oficinistas llenan los parques del centro.
  В обеденный перерыв офисные служащие заполняют парки в центре.
la burbuja — пузырь (финансовый, ажиотажный); пузырёк
- Muchos inversores temen que el entusiasmo por la tecnología sea una burbuja.
  Многие инвесторы опасаются, что увлечение технологиями — это пузырь.
- En España, la burbuja inmobiliaria estalló en 2008.
  В Испании пузырь на рынке недвижимости лопнул в 2008 году.
- Los niños perseguían las burbujas de jabón por el parque.
  Дети гонялись по парку за мыльными пузырями.
la salvaguarda — гарантия, защитная мера
- La nueva ley incluye salvaguardas contra el uso abusivo de los datos.
  Новый закон предусматривает гарантии против злоупотребления данными.
- La cláusula de salvaguarda protege a los agricultores ante una subida brusca de las importaciones.
  Защитная оговорка ограждает фермеров от резкого роста импорта.
- Los museos son una salvaguarda de la memoria colectiva.
  Музеи — хранители коллективной памяти.
la contratación — наём, приём на работу
- La empresa usa un programa para filtrar los currículos en la contratación.
  Компания использует программу для отбора резюме при найме.
- La contratación de nuevos profesores permitirá reducir el número de alumnos por clase.
  Наём новых учителей позволит уменьшить число учеников в классе.
- El departamento de contratación responde a todos los candidatos en una semana.
  Отдел найма отвечает всем кандидатам в течение недели.
el freno — тормоз; сдерживающий фактор
- Algunos ven la regulación como un freno a la innovación.
  Некоторые считают регулирование тормозом для инноваций.
- Revisa los frenos de la bicicleta antes de bajar la montaña.
  Проверь тормоза велосипеда, прежде чем спускаться с горы.
- La falta de inglés no fue un freno para su carrera internacional.
  Незнание английского не стало препятствием для его международной карьеры.
dar por supuesto — считать само собой разумеющимся
- No des por supuesto que todos han leído el informe.
  Не исходи из того, что все уже прочитали отчёт.
- Daba por supuesto que la reunión era a las diez, pero era a las nueve.
  Я был уверен, что собрание в десять, а оно было в девять.
- En el manual no se da nada por supuesto: todo se explica paso a paso.
  В руководстве ничего не считается само собой разумеющимся: всё объясняется шаг за шагом.
obsoleto — устаревший
- El teléfono que compré hace cinco años ya se ha quedado obsoleto.
  Телефон, который я купил пять лет назад, уже устарел.
- Este manual de informática ha quedado obsoleto en pocos años.
  Этот учебник по информатике устарел за несколько лет.
- El museo expone máquinas obsoletas que todavía funcionan.
  Музей выставляет устаревшие машины, которые до сих пор работают.

Тест: переведите слова

Продолжить тему

Текст для чтения: «Carta para quien la lea en 2050»с этими словами, переводом и вопросами
Согласование времён в subjuntivo в испанскомграмматика этой темы
Futuro perfecto в испанскомграмматика этой темы