Здравоохранение: испанские слова

B2 Выше среднего уровень · 12 слов

Научитесь обсуждать проблемы здравоохранения: очереди, частную медицину и профилактику. Слова с артиклем, переводом и примерами — нажмите «Тест», чтобы проверить себя.

Слова темы «Здравоохранение»

la lista de espera — лист ожидания
- No hay mesa, pero estáis en la lista de espera.
  Свободного столика нет, но вы в листе ожидания.
- Hay diez personas en la lista de espera.
  В листе ожидания десять человек.
- El curso está lleno, pero te apunto en la lista de espera.
  Курс заполнен, но я запишу тебя в лист ожидания.
la atención primaria — первичная медицинская помощь
- La atención primaria es la puerta de entrada al sistema sanitario.
  Первичная помощь — это вход в систему здравоохранения.
- Los médicos de atención primaria conocen bien a sus pacientes.
  Врачи первичного звена хорошо знают своих пациентов.
- La región contratará más personal de atención primaria.
  Регион наймёт больше сотрудников первичной медицинской помощи.
la sanidad pública — государственное здравоохранение
- La sanidad pública atiende a todos, tengan o no recursos.
  Государственная медицина помогает всем, есть у них деньги или нет.
- Me operaron en la sanidad pública y no pagué nada.
  Меня прооперировали в государственной больнице, и я ничего не заплатил.
- Defendemos una sanidad pública de calidad.
  Мы выступаем за качественное государственное здравоохранение.
el seguro privado — частная медицинская страховка
- Se hizo un seguro privado para no esperar tanto.
  Он оформил частную страховку, чтобы не ждать так долго.
- Su empresa le paga un seguro privado.
  Компания оплачивает ему частную медицинскую страховку.
- Con el seguro privado conseguí cita en dos días.
  По частной страховке я записался на приём за два дня.
la urgencias — приёмное отделение, скорая помощь
- Fuimos a urgencias a las dos de la mañana.
  Мы поехали в приёмный покой в два часа ночи.
- Llevamos a mi abuela a urgencias.
  Мы отвезли бабушку в приёмное отделение.
- En urgencias esperamos tres horas.
  В приёмном отделении мы ждали три часа.
el centro de salud — поликлиника
- Tengo cita en el centro de salud.
  У меня приём в поликлинике.
- El centro de salud está al lado del parque.
  Поликлиника находится рядом с парком.
- Fui al centro de salud por la tos.
  Я ходил в поликлинику из-за кашля.
el especialista — специалист, узкий врач
- El médico de cabecera me mandó a un especialista.
  Терапевт направил меня к узкому специалисту.
- Tengo cita con el especialista del corazón el martes.
  Во вторник у меня приём у кардиолога.
- Es especialista en enfermedades de la piel.
  Он специалист по кожным заболеваниям.
el tratamiento — лечение
- El tratamiento dura tres meses y es bastante caro.
  Лечение длится три месяца и стоит довольно дорого.
- El médico le cambió el tratamiento porque no mejoraba.
  Врач изменил ему лечение, потому что улучшения не было.
- Está en tratamiento desde hace un mes y ya se siente mejor.
  Она лечится уже месяц и чувствует себя лучше.
la prevención — профилактика
- Invertir en prevención ahorra mucho dinero a largo plazo.
  Вложения в профилактику в долгосрочной перспективе экономят много денег.
- La campaña de prevención explica cómo protegerse del sol.
  Профилактическая кампания объясняет, как защищаться от солнца.
- Hacer ejercicio es la mejor prevención contra muchas enfermedades.
  Физические упражнения — лучшая профилактика многих болезней.
saturado — перегруженный
- Los hospitales estaban saturados durante la epidemia de gripe.
  Во время эпидемии гриппа больницы были перегружены.
- Las líneas telefónicas del centro de salud están saturadas.
  Телефонные линии поликлиники перегружены.
- Estoy saturado de trabajo y necesito unos días libres.
  Я завален работой, и мне нужно несколько выходных.
derivar — направлять (к другому специалисту)
- Cuando el caso es grave, se deriva al paciente al hospital.
  Если случай тяжёлый, пациента направляют в больницу.
- La médica de familia me derivó al traumatólogo.
  Семейный врач направила меня к травматологу.
- Si la prueba sale mal, te derivarán a otro hospital.
  Если анализ окажется плохим, тебя направят в другую больницу.
el gasto sanitario — расходы на здравоохранение
- El gasto sanitario crece con el envejecimiento de la población.
  Расходы на здравоохранение растут по мере старения населения.
- El gasto sanitario por habitante varía mucho entre regiones.
  Расходы на здравоохранение на одного жителя сильно различаются по регионам.
- El Gobierno prometió aumentar el gasto sanitario el próximo año.
  Правительство пообещало увеличить расходы на здравоохранение в следующем году.

Тест: переведите слова

Продолжить тему

Текст для чтения: «Una sanidad pública bajo presión»с этими словами, переводом и вопросами
Пассив с se в испанскомграмматика этой темы
Subjuntivo: cuando, aunque в испанскомграмматика этой темы