Цифровая приватность: испанские слова

B2 Выше среднего уровень · 12 слов

Научитесь говорить о защите личных данных и давать советы по цифровой безопасности. Слова с артиклем, переводом и примерами — нажмите «Тест», чтобы проверить себя.

Слова темы «Цифровая приватность»

el datos personales — персональные данные
- Nunca compartas tus datos personales con desconocidos.
  Никогда не сообщай свои персональные данные незнакомцам.
- La web pide demasiados datos personales para registrarse.
  Сайт требует слишком много персональных данных для регистрации.
- El hospital protege los datos personales de sus pacientes.
  Больница защищает персональные данные своих пациентов.
la contraseña — пароль
- ¿Cuál es la contraseña del wifi?
  Какой пароль от вайфая?
- La contraseña está en la tarjeta.
  Пароль написан на карточке.
- No tengo la contraseña.
  У меня нет пароля.
rastrear — отслеживать
- Muchas aplicaciones rastrean tu ubicación aunque no las uses.
  Многие приложения отслеживают твоё местоположение, даже когда ты ими не пользуешься.
- Puedes rastrear tu paquete con este número.
  По этому номеру можно отследить посылку.
- La policía rastreó el teléfono robado.
  Полиция отследила украденный телефон.
la huella digital — цифровой след
- Todo lo que publicas deja una huella digital difícil de borrar.
  Всё, что ты публикуешь, оставляет цифровой след, который трудно стереть.
- Antes de contratar, algunas empresas revisan tu huella digital.
  Перед наймом некоторые компании изучают твой цифровой след.
- Borrar las cuentas antiguas reduce tu huella digital.
  Удаление старых аккаунтов уменьшает твой цифровой след.
el consentimiento — согласие
- No pueden usar tus fotos sin tu consentimiento.
  Они не могут использовать твои фото без твоего согласия.
- Firmó el consentimiento antes de la operación.
  Перед операцией он подписал согласие.
- La aplicación no puede grabarte sin tu consentimiento.
  Приложение не может записывать тебя без твоего согласия.
el ciberdelincuente — киберпреступник
- Los ciberdelincuentes se hacen pasar por bancos para robar dinero.
  Киберпреступники выдают себя за банки, чтобы красть деньги.
- Un ciberdelincuente bloqueó los ordenadores del hospital.
  Киберпреступник заблокировал компьютеры больницы.
- La policía detuvo a una banda de ciberdelincuentes.
  Полиция задержала банду киберпреступников.
la suplantación de identidad — кража личности, выдача себя за другого
- Denunció una suplantación de identidad en las redes sociales.
  Она заявила о том, что кто-то выдаёт себя за неё в соцсетях.
- Alguien abrió una cuenta a mi nombre: es suplantación de identidad.
  Кто-то открыл аккаунт на моё имя — это кража личности.
- La suplantación de identidad por correo es cada vez más común.
  Выдача себя за другого по электронной почте встречается всё чаще.
el cifrado — шифрование
- El cifrado impide que terceros lean tus mensajes.
  Шифрование не позволяет посторонним читать твои сообщения.
- Esta aplicación de mensajes usa cifrado de extremo a extremo.
  Это приложение для сообщений использует сквозное шифрование.
- Sin cifrado, cualquiera podría leer tus datos.
  Без шифрования кто угодно мог бы прочитать твои данные.
la letra pequeña — мелкий шрифт (в договоре)
- Lee siempre la letra pequeña antes de firmar.
  Всегда читай мелкий шрифт перед тем, как подписать.
- La letra pequeña del contrato incluía una penalización.
  В мелком шрифте договора был прописан штраф.
- La oferta parecía buena, pero había letra pequeña.
  Предложение казалось выгодным, но в нём были подводные камни.
la filtración — утечка (данных)
- La filtración afectó a los correos de millones de usuarios.
  Утечка затронула электронные адреса миллионов пользователей.
- La empresa pidió perdón por la filtración de datos.
  Компания извинилась за утечку данных.
- Tras la filtración, todos tuvimos que cambiar la contraseña.
  После утечки всем нам пришлось сменить пароль.
la verificación en dos pasos — двухэтапная проверка
- Activa la verificación en dos pasos en tu correo.
  Включи двухэтапную проверку в своей почте.
- Con la verificación en dos pasos recibo un código en el móvil.
  При двухэтапной проверке мне на телефон приходит код.
- El banco obliga a usar la verificación en dos pasos.
  Банк требует использовать двухэтапную проверку.
el ajustes — настройки
- Revisa los ajustes de privacidad después de cada actualización.
  Проверяй настройки конфиденциальности после каждого обновления.
- Puedes cambiar el idioma en los ajustes.
  Язык можно поменять в настройках.
- Entra en los ajustes y desactiva las notificaciones.
  Зайди в настройки и отключи уведомления.

Тест: переведите слова

Продолжить тему

Текст для чтения: «Lo que tu móvil sabe de ti»с этими словами, переводом и вопросами
Subjuntivo в относительных в испанскомграмматика этой темы
Пассив с se в испанскомграмматика этой темы