Глобализация: испанские слова

B2 Выше среднего уровень · 12 слов

Научитесь взвешивать плюсы и минусы глобализации и строить связную аргументацию. Слова с артиклем, переводом и примерами — нажмите «Тест», чтобы проверить себя.

Слова темы «Глобализация»

la deslocalización — перенос производства за рубеж
- La deslocalización dejó sin empleo a miles de obreros del textil.
  Перенос производства за рубеж оставил без работы тысячи текстильщиков.
- La deslocalización de la fábrica afectó a todo el pueblo.
  Перенос фабрики за рубеж ударил по всему городку.
- Algunas empresas lamentan la deslocalización y vuelven a producir en casa.
  Некоторые компании жалеют о переносе производства и возвращают его на родину.
la multinacional — транснациональная корпорация
- Trabaja para una multinacional con sedes en treinta países.
  Он работает в транснациональной корпорации с офисами в тридцати странах.
- Una multinacional compró la pequeña empresa familiar.
  Транснациональная корпорация купила маленькую семейную фирму.
- Las multinacionales tecnológicas pagan pocos impuestos aquí.
  Технологические транснациональные корпорации платят здесь мало налогов.
la cadena de suministro — цепочка поставок
- Un fallo en la cadena de suministro paralizó la fábrica.
  Сбой в цепочке поставок остановил завод.
- La cadena de suministro de chips sufrió retrasos.
  В цепочке поставок микросхем случились задержки.
- Queremos una cadena de suministro más corta y local.
  Мы хотим более короткую цепочку поставок с местными поставщиками.
la homogeneización — унификация, обезличивание
- Algunos temen la homogeneización de los gustos en todo el planeta.
  Некоторые опасаются, что вкусы на всей планете станут одинаковыми.
- La homogeneización de las ciudades hace que todas parezcan iguales.
  Из-за унификации городов все они кажутся одинаковыми.
- Algunos músicos luchan contra la homogeneización de la música popular.
  Некоторые музыканты борются с обезличиванием популярной музыки.
la interdependencia — взаимозависимость
- La interdependencia entre países hace que nadie pueda actuar solo.
  Из-за взаимозависимости стран никто не может действовать в одиночку.
- La pandemia mostró la interdependencia de las economías.
  Пандемия показала взаимозависимость экономик.
- En la naturaleza hay una gran interdependencia entre especies.
  В природе существует сильная взаимозависимость видов.
la aldea global — глобальная деревня
- Internet ha convertido el mundo en una auténtica aldea global.
  Интернет превратил мир в настоящую глобальную деревню.
- En la aldea global, una noticia llega a todas partes en segundos.
  В глобальной деревне новость за секунды разносится повсюду.
- El concepto de aldea global es de los años sesenta.
  Понятие «глобальная деревня» появилось в шестидесятые годы.
el intercambio — обмен
- El intercambio cultural enriquece a ambas partes.
  Культурный обмен обогащает обе стороны.
- Hice un intercambio de estudiantes en Colombia.
  Я ездил по студенческому обмену в Колумбию.
- Los sábados hay un intercambio de idiomas en el bar.
  По субботам в баре проходит языковой обмен.
autóctono — местный, исконный
- Solo usan variedades autóctonas de uva.
  Они используют только местные сорта винограда.
- En el parque solo plantan árboles autóctonos.
  В парке сажают только местные породы деревьев.
- Este restaurante cocina con productos autóctonos.
  Этот ресторан готовит из местных продуктов.
la franquicia — франшиза, сетевое заведение
- La calle mayor está llena de franquicias que hay en cualquier ciudad.
  Главная улица полна сетевых заведений, которые есть в любом городе.
- Abrió una franquicia de una cadena de cafeterías.
  Он открыл кофейню по франшизе.
- En el centro comercial casi todo son franquicias.
  В торговом центре почти все заведения сетевые.
la escala — масштаб
- El problema debe abordarse a escala mundial.
  Проблему нужно решать в мировом масштабе.
- La empresa produce a gran escala.
  Компания производит продукцию в больших масштабах.
- A pequeña escala, el proyecto funcionó muy bien.
  В небольшом масштабе проект работал очень хорошо.
abaratar — удешевлять
- La producción en serie abarató los coches.
  Серийное производство удешевило автомобили.
- Las aerolíneas de bajo coste abarataron los viajes.
  Бюджетные авиакомпании удешевили путешествия.
- Comprar en grupo abarata los precios.
  Совместные закупки снижают цены.
repercutir en — сказываться на
- La subida del petróleo repercute en el precio de casi todo.
  Рост цен на нефть сказывается на стоимости почти всего.
- La falta de sueño repercute en la concentración.
  Недосыпание сказывается на концентрации.
- El cierre de la fábrica repercutió en toda la comarca.
  Закрытие фабрики сказалось на всей округе.

Тест: переведите слова

Продолжить тему

Текст для чтения: «La camiseta que dio la vuelta al mundo»с этими словами, переводом и вопросами
Связки для текста и спора в испанскомграмматика этой темы
Imperfecto de subjuntivoграмматика этой темы