Закон и справедливость: испанские слова

B2 Выше среднего уровень · 12 слов

Научитесь обсуждать судебные дела и спорить о справедливости приговоров. Слова с артиклем, переводом и примерами — нажмите «Тест», чтобы проверить себя.

Слова темы «Закон и справедливость»

el juicio — суд, судебный процесс
- El juicio se aplazó porque faltaba un testigo clave.
  Судебный процесс отложили, потому что не хватало ключевого свидетеля.
- El juicio contra el exalcalde empezará en marzo.
  Суд над бывшим мэром начнётся в марте.
- Fue al juicio como testigo.
  Он пришёл на судебный процесс в качестве свидетеля.
el acusado — обвиняемый
- El acusado se negó a declarar ante el tribunal.
  Обвиняемый отказался давать показания перед судом.
- El abogado del acusado pidió más tiempo.
  Адвокат обвиняемого попросил больше времени.
- La acusada declaró que era inocente.
  Обвиняемая заявила, что невиновна.
el testigo — свидетель
- Un testigo vio al ladrón salir corriendo del banco.
  Свидетель видел, как вор выбежал из банка.
- La policía busca testigos del accidente.
  Полиция ищет свидетелей аварии.
- Fui testigo de una pelea en el autobús.
  Я стал свидетелем драки в автобусе.
la sentencia — приговор, решение суда
- La sentencia se conocerá dentro de dos semanas.
  Приговор станет известен через две недели.
- La sentencia obliga a la empresa a pagar una multa.
  Решение суда обязывает компанию заплатить штраф.
- El juez leyó la sentencia en voz alta.
  Судья зачитал приговор вслух.
condenar — осудить, приговорить
- Lo condenaron a tres años de prisión por estafa.
  Его приговорили к трём годам тюрьмы за мошенничество.
- El tribunal condenó a la empresa a pagar una indemnización.
  Суд обязал компанию выплатить компенсацию.
- Todos los partidos condenaron el ataque.
  Все партии осудили нападение.
absolver — оправдать
- El tribunal absolvió a la empresaria por falta de pruebas.
  Суд оправдал предпринимательницу за недостатком доказательств.
- El jurado absolvió al acusado por unanimidad.
  Присяжные единогласно оправдали обвиняемого.
- Si no hay pruebas suficientes, lo absolverán.
  Если доказательств будет недостаточно, его оправдают.
el jurado — присяжные, суд присяжных
- El jurado tardó dos días en llegar a un veredicto.
  Присяжным понадобилось два дня, чтобы вынести вердикт.
- Me han llamado para formar parte de un jurado.
  Меня вызвали, чтобы войти в состав присяжных.
- El jurado del concurso eligió la mejor novela.
  Жюри конкурса выбрало лучший роман.
la prueba — доказательство, улика
- La defensa presentó nuevas pruebas en el último momento.
  Защита представила новые доказательства в последний момент.
- No hay pruebas de que estuviera allí esa noche.
  Нет доказательств того, что он был там той ночью.
- El vídeo de la cámara fue la prueba decisiva.
  Видео с камеры стало решающей уликой.
el fiscal — прокурор
- El fiscal pidió la pena máxima para los dos acusados.
  Прокурор потребовал максимального наказания для обоих обвиняемых.
- La fiscal presentó nuevas pruebas al tribunal.
  Прокурор представила суду новые доказательства.
- El fiscal retiró la acusación por falta de pruebas.
  Прокурор снял обвинение за недостатком доказательств.
recurrir — обжаловать
- Si no estás de acuerdo con la sentencia, puedes recurrirla.
  Если ты не согласен с приговором, можешь его обжаловать.
- La empresa recurrirá la multa ante el tribunal.
  Компания обжалует штраф в суде.
- Recurrimos la decisión, pero no tuvimos suerte.
  Мы обжаловали решение, но нам не повезло.
el delito — преступление
- Insultar a alguien en internet también puede ser un delito.
  Оскорбление в интернете тоже может быть преступлением.
- Conducir sin carné es un delito.
  Управлять машиной без прав — преступление.
- Los delitos informáticos han aumentado mucho.
  Число компьютерных преступлений сильно выросло.
la presunción de inocencia — презумпция невиновности
- La presunción de inocencia es un principio básico del Estado de derecho.
  Презумпция невиновности — базовый принцип правового государства.
- Los medios deben respetar la presunción de inocencia.
  СМИ должны соблюдать презумпцию невиновности.
- Gracias a la presunción de inocencia, el acusado no tiene que demostrar que es inocente.
  Благодаря презумпции невиновности обвиняемому не нужно доказывать, что он невиновен.

Тест: переведите слова

Продолжить тему

Текст для чтения: «Un veredicto que divide»с этими словами, переводом и вопросами
Пассив с se в испанскомграмматика этой темы
Pluscuamperfecto de subjuntivo в испанскомграмматика этой темы