Споры об искусстве: испанские слова

B2 Выше среднего уровень · 12 слов

Научитесь спорить о современном искусстве и аргументированно защищать свою позицию. Слова с артиклем, переводом и примерами — нажмите «Тест», чтобы проверить себя.

Слова темы «Споры об искусстве»

la obra maestra — шедевр
- El Guernica es una obra maestra de Picasso.
  «Герника» — шедевр Пикассо.
- Muchos críticos dicen que esta novela es una obra maestra.
  Многие критики называют этот роман шедевром.
- En el museo vimos varias obras maestras del arte español.
  В музее мы увидели несколько шедевров испанского искусства.
la vanguardia — авангард
- Picasso y Miró fueron figuras clave de las vanguardias del siglo XX.
  Пикассо и Миро были ключевыми фигурами авангарда XX века.
- El museo tiene una sala dedicada a la vanguardia italiana.
  В музее есть зал, посвящённый итальянскому авангарду.
- Este arquitecto siempre ha estado en la vanguardia del diseño.
  Этот архитектор всегда был в авангарде дизайна.
la provocación — провокация
- Algunos vieron la exposición como una provocación innecesaria.
  Некоторые увидели в выставке ненужную провокацию.
- El artista dijo que su obra no era una provocación.
  Художник сказал, что его работа не была провокацией.
- No respondas a sus provocaciones.
  Не поддавайся на его провокации.
el mecenas — меценат
- Sin un mecenas, el joven pintor no habría podido estudiar en Roma.
  Без мецената молодой художник не смог бы учиться в Риме.
- Una familia de mecenas financió la restauración de la iglesia.
  Семья меценатов профинансировала реставрацию церкви.
- Los Médici fueron grandes mecenas del Renacimiento.
  Медичи были великими меценатами эпохи Возрождения.
la subasta — аукцион
- El cuadro se vendió en una subasta por una cifra récord.
  Картину продали на аукционе за рекордную сумму.
- Compró un reloj antiguo en una subasta por internet.
  Он купил старинные часы на интернет-аукционе.
- Los fondos de la subasta irán a un hospital infantil.
  Деньги от аукциона пойдут в детскую больницу.
la polémica — полемика, бурный спор
- La nueva escultura de la plaza ha desatado una gran polémica.
  Новая скульптура на площади вызвала бурные споры.
- El anuncio generó polémica en las redes.
  Реклама вызвала бурные споры в сетях.
- Evitó la polémica y no contestó a las críticas.
  Он избежал полемики и не стал отвечать на критику.
conceptual — концептуальный
- En el arte conceptual la idea importa más que el objeto.
  В концептуальном искусстве идея важнее объекта.
- La exposición de arte conceptual no gustó a todos.
  Выставка концептуального искусства понравилась не всем.
- Es un proyecto muy conceptual, difícil de explicar.
  Это очень концептуальный проект, его трудно объяснить.
valorar — ценить, оценивать
- Con los años he aprendido a valorar la pintura abstracta.
  С годами я научился ценить абстрактную живопись.
- Valoro mucho tu sinceridad.
  Я очень ценю твою искренность.
- Los críticos valoraron positivamente la película.
  Критики положительно оценили фильм.
el trasfondo — подтекст, скрытый смысл
- La película parece una comedia, pero tiene un trasfondo muy triste.
  Фильм кажется комедией, но у него очень грустный подтекст.
- La canción tiene un trasfondo político.
  У песни есть политический подтекст.
- Detrás de la discusión había un trasfondo de celos.
  За этой ссорой скрывалась ревность.
la falsificación — подделка
- Los expertos tardaron años en descubrir que era una falsificación.
  Экспертам понадобились годы, чтобы понять, что это подделка.
- La policía encontró falsificaciones de bolsos de lujo.
  Полиция обнаружила подделки дорогих сумок.
- La firma del contrato resultó ser una falsificación.
  Подпись на договоре оказалась поддельной.
el comisario — куратор (выставки)
- El comisario de la muestra eligió obras poco conocidas.
  Куратор выставки выбрал малоизвестные работы.
- La comisaria explicó la exposición a los periodistas.
  Куратор рассказала журналистам о выставке.
- Nombraron a un joven comisario para la bienal.
  Куратором биеннале назначили молодого специалиста.
desconcertar — сбивать с толку, озадачивать
- Su última novela desconcertó incluso a sus lectores más fieles.
  Его последний роман озадачил даже самых преданных читателей.
- Me desconcertó su respuesta tan fría.
  Меня озадачил его холодный ответ.
- El final de la serie desconcertó a los espectadores.
  Финал сериала сбил зрителей с толку.

Тест: переведите слова

Продолжить тему

Текст для чтения: «Un plátano de seis millones»с этими словами, переводом и вопросами
Subjuntivo в относительных в испанскомграмматика этой темы
Связки для текста и спора в испанскомграмматика этой темы