Традиции: испанские слова
Научитесь рассказывать о праздниках и семейных традициях прошлого и настоящего. Слова с артиклем, переводом и примерами — нажмите «Тест», чтобы проверить себя.
Слова темы «Традиции»
-
la costumbre — обычай
- En mi familia tenemos la costumbre de comer juntos los domingos.
В нашей семье есть обычай обедать вместе по воскресеньям. - En España es costumbre dar dos besos al saludar.
В Испании принято при встрече целоваться в обе щёки. - Cada país tiene sus propias costumbres.
У каждой страны свои обычаи.
- En mi familia tenemos la costumbre de comer juntos los domingos.
-
celebrar — праздновать, отмечать
- ¿Dónde vas a celebrar tu cumpleaños?
Где ты будешь отмечать день рождения? - Celebramos la Navidad en casa.
Мы празднуем Рождество дома. - Celebramos tu cumpleaños en un restaurante.
Мы отмечаем твой день рождения в ресторане.
- ¿Dónde vas a celebrar tu cumpleaños?
-
la fiesta patronal — праздник святого покровителя (города)
- En las fiestas patronales hay conciertos en la plaza.
Во время праздника покровителя города на площади проходят концерты. - Volvemos al pueblo cada agosto para la fiesta patronal.
Каждый август мы возвращаемся в деревню на праздник покровителя. - La fiesta patronal de mi ciudad dura una semana.
Праздник покровителя в моём городе длится неделю.
- En las fiestas patronales hay conciertos en la plaza.
-
el desfile — шествие, парад
- El desfile empieza a las seis.
Шествие начинается в шесть. - Vimos el desfile desde el balcón.
Мы смотрели парад с балкона. - En el desfile hay música y baile.
На шествии музыка и танцы.
- El desfile empieza a las seis.
-
el disfraz — маскарадный костюм
- Me compré un disfraz para el Carnaval.
Я купил костюм на карнавал. - Mi hijo quiere un disfraz de pirata.
Мой сын хочет костюм пирата. - ¿De qué es tu disfraz?
Кем ты нарядился?
- Me compré un disfraz para el Carnaval.
-
el villancico — рождественская песня
- Los niños cantan villancicos en Navidad.
На Рождество дети поют рождественские песни. - Mi abuela sabe muchos villancicos.
Моя бабушка знает много рождественских песен. - En diciembre ponen villancicos en las tiendas.
В декабре в магазинах включают рождественские песни.
- Los niños cantan villancicos en Navidad.
-
la Nochevieja — канун Нового года
- En Nochevieja cenamos en familia.
В новогоднюю ночь мы ужинаем всей семьёй. - ¿Qué haces en Nochevieja?
Что ты делаешь в новогоднюю ночь? - En Nochevieja salimos a la plaza.
В новогоднюю ночь мы выходим на площадь.
- En Nochevieja cenamos en familia.
la uva — виноградина- Comemos doce uvas a las doce.
В полночь мы съедаем двенадцать виноградин. - Estas uvas son muy dulces.
Этот виноград очень сладкий. - Compré un kilo de uvas.
Я купил килограмм винограда.
- Comemos doce uvas a las doce.
-
la procesión — крестный ход, религиозная процессия
- Vimos una procesión muy larga.
Мы видели очень длинную процессию. - La procesión pasa por mi calle.
Процессия проходит по моей улице. - Mucha gente mira la procesión en silencio.
Много людей молча смотрят на процессию.
- Vimos una procesión muy larga.
-
heredar — унаследовать
- Heredé de mi padre la pasión por el flamenco.
От отца я унаследовал страсть к фламенко. - Heredamos la casa de nuestra abuela.
Мы унаследовали дом бабушки. - Carlos ha heredado los ojos azules de su madre.
Карлосу от мамы достались голубые глаза.
- Heredé de mi padre la pasión por el flamenco.
-
el antepasado — предок
- Mis antepasados vivían en un pueblo de Galicia.
Мои предки жили в деревне в Галисии. - Uno de mis antepasados emigró a Argentina.
Один из моих предков эмигрировал в Аргентину. - Quiero saber más sobre mis antepasados.
Я хочу больше узнать о своих предках.
- Mis antepasados vivían en un pueblo de Galicia.
el fuegos artificiales — фейерверк- La fiesta termina con fuegos artificiales en el puerto.
Праздник заканчивается фейерверком в порту. - Los perros tienen miedo de los fuegos artificiales.
Собаки боятся фейерверков. - Vimos los fuegos artificiales desde la playa.
Мы смотрели фейерверк с пляжа.
- La fiesta termina con fuegos artificiales en el puerto.
Тест: переведите слова
Продолжить тему
- Текст для чтения: «Las fiestas de mi abuela»с этими словами, переводом и вопросами
- Imperfecto и indefinido: в чём разницаграмматика этой темы
- Относительные: que, quien, donde в испанскомграмматика этой темы