Истории из поездок: испанские слова
Научитесь рассказывать истории из путешествий: что случилось и что было до этого. Слова с артиклем, переводом и примерами — нажмите «Тест», чтобы проверить себя.
Слова темы «Истории из поездок»
la mochila — рюкзак- Llevo agua y comida en la mochila.
У меня в рюкзаке вода и еда. - Mi mochila pesa mucho.
Мой рюкзак очень тяжёлый. - Compré una mochila nueva para la excursión.
Я купил новый рюкзак для похода.
- Llevo agua y comida en la mochila.
-
el albergue — хостел, турбаза (недорогое жильё)
- Dormimos dos noches en un albergue juvenil.
Мы две ночи ночевали в молодёжном хостеле. - El albergue está al lado de la playa.
Хостел находится рядом с пляжем. - En verano los albergues están llenos.
Летом хостелы переполнены.
- Dormimos dos noches en un albergue juvenil.
-
perderse — заблудиться
- Nos perdimos en el bosque.
Мы заблудились в лесу. - Sin mapa, siempre me pierdo.
Без карты я всегда сбиваюсь с дороги. - Los turistas se perdieron en el casco antiguo.
Туристы заблудились в старом городе.
- Nos perdimos en el bosque.
-
el equipaje — багаж
- La compañía aérea perdió mi equipaje.
Авиакомпания потеряла мой багаж. - Solo llevo equipaje de mano.
Я лечу только с ручной кладью. - ¿Dónde se recoge el equipaje?
Где получают багаж?
- La compañía aérea perdió mi equipaje.
-
el retraso — опоздание, задержка
- El autobús llega con retraso.
Автобус приходит с опозданием. - El vuelo tiene dos horas de retraso.
Рейс задерживается на два часа. - Perdón por el retraso.
Извините за опоздание.
- El autobús llega con retraso.
-
el alojamiento — жильё (в поездке)
- Encontramos un alojamiento barato en el centro.
Мы нашли недорогое жильё в центре. - ¿Ya tienes alojamiento para el viaje?
У тебя уже есть жильё на время поездки? - El alojamiento incluye el desayuno.
Проживание включает завтрак.
- Encontramos un alojamiento barato en el centro.
-
el extranjero — иностранец
- En mi barrio viven muchos extranjeros.
В моём районе живёт много иностранцев. - Soy extranjera y vivo en Madrid.
Я иностранка и живу в Мадриде. - Muchos extranjeros estudian aquí.
Здесь учится много иностранцев.
- En mi barrio viven muchos extranjeros.
-
recorrer — объехать, обойти
- Recorrimos toda la costa en coche.
Мы объехали на машине всё побережье. - Queremos recorrer México en autobús.
Мы хотим объехать Мексику на автобусе. - Recorrimos el museo en dos horas.
Мы обошли музей за два часа.
- Recorrimos toda la costa en coche.
-
la aventura — приключение
- Aquel viaje fue una aventura inolvidable.
Та поездка была незабываемым приключением. - A mis hijos les encantan las películas de aventuras.
Мои дети обожают приключенческие фильмы. - Cruzar los Andes en autobús fue toda una aventura.
Пересечь Анды на автобусе было настоящим приключением.
- Aquel viaje fue una aventura inolvidable.
-
el paisaje — пейзаж, вид
- Desde aquí el paisaje es precioso.
Отсюда открывается чудесный вид. - Me encantan los paisajes del sur de Chile.
Я обожаю пейзажи юга Чили. - Hice muchas fotos del paisaje.
Я много фотографировал пейзаж.
- Desde aquí el paisaje es precioso.
-
el lugareño — местный житель
- Un lugareño nos recomendó un restaurante escondido.
Местный житель посоветовал нам укромный ресторан. - Los lugareños hablan con un acento muy bonito.
У местных жителей очень красивый акцент. - Pregunta a algún lugareño dónde está la playa.
Спроси у кого-нибудь из местных, где пляж.
- Un lugareño nos recomendó un restaurante escondido.
-
hacer autostop — путешествовать автостопом
- De joven hice autostop desde Madrid hasta París.
В молодости я доехал автостопом из Мадрида до Парижа. - Hoy en día poca gente hace autostop.
В наше время мало кто путешествует автостопом. - Hicimos autostop para volver al pueblo.
Мы вернулись в деревню автостопом.
- De joven hice autostop desde Madrid hasta París.
Тест: переведите слова
Продолжить тему
- Текст для чтения: «Perdidas en Portugal»с этими словами, переводом и вопросами
- Pluscuamperfecto в испанскомграмматика этой темы
- Imperfecto и indefinido: в чём разницаграмматика этой темы