Ты или вы: испанские слова
Научитесь выбирать «tú» или «usted» и вежливо обращаться к людям. Слова с артиклем, переводом и примерами — нажмите «Тест», чтобы проверить себя.
Слова темы «Ты или вы»
-
tú — ты
- ¿Y tú, Pablo? ¿Qué tal?
А ты, Пабло? Как дела? - ¿Y tú, mamá?
А ты, мама? - Bien, gracias. ¿Y tú, Ana?
Хорошо, спасибо. А ты, Ана?
- ¿Y tú, Pablo? ¿Qué tal?
-
usted — вы (вежливо, одному человеку)
- Buenos días, ¿cómo está usted?
Здравствуйте, как вы поживаете? - ¿Cómo se llama usted, señor?
Как вас зовут, сеньор? - Gracias. Y usted, ¿qué tal?
Спасибо. А у вас как дела?
- Buenos días, ¿cómo está usted?
-
ustedes — вы (нескольким людям)
- Muy bien, gracias. ¿Y ustedes?
Очень хорошо, спасибо. А вы? - Mucho gusto. ¿Y ustedes?
Очень приятно. А вы? - Regular, gracias. ¿Y ustedes?
Так себе, спасибо. А у вас?
- Muy bien, gracias. ¿Y ustedes?
-
el señor — сеньор, господин (вежливо)
- Buenos días, señor.
Доброе утро, сеньор. - Gracias, señor.
Спасибо, сеньор. - Hasta luego, señor Gómez.
До свидания, сеньор Гомес.
- Buenos días, señor.
-
la señora — сеньора, госпожа (вежливо)
- Buenas tardes, señora Gómez.
Добрый день, сеньора Гомес. - Adiós, señora.
До свидания, сеньора. - Esta es la señora Ruiz.
Это сеньора Руис.
- Buenas tardes, señora Gómez.
-
la señorita — сеньорита, девушка (вежливо)
- Hola, señorita. ¿Cómo se llama usted?
Здравствуйте, сеньорита. Как вас зовут? - Gracias, señorita.
Спасибо, девушка. - Buenas tardes, señorita López.
Добрый день, сеньорита Лопес.
- Hola, señorita. ¿Cómo se llama usted?
-
don — уважительное слово перед мужским именем (артикль не нужен)
- Buenos días, don Pedro.
Доброе утро, дон Педро. - Hasta mañana, don Luis.
До завтра, дон Луис. - Gracias, don Pedro.
Спасибо, дон Педро.
- Buenos días, don Pedro.
-
doña — уважительное слово перед женским именем (артикль не нужен)
- ¿Cómo está usted, doña Carmen?
Как вы поживаете, донья Кармен? - Buenas noches, doña Carmen.
Доброй ночи, донья Кармен. - Esta es doña Rosa.
Это донья Роса.
- ¿Cómo está usted, doña Carmen?
el hombre — мужчина- El hombre se llama Pedro.
Мужчину зовут Педро. - Foto: hombre y mujer.
Фото: мужчина и женщина. - —¿Cómo se llama el hombre? —Pedro.
— Как зовут мужчину? — Педро.
- El hombre se llama Pedro.
la mujer — женщина- La mujer se llama Carmen.
Женщину зовут Кармен. - —¿Cómo se llama la mujer? —Rosa.
— Как зовут женщину? — Роса. - Foto: mujer y niño.
Фото: женщина и мальчик.
- La mujer se llama Carmen.
-
el vecino — сосед
- ¡Hola, vecino! ¿Qué tal?
Привет, сосед! Как дела? - Este es Pablo, el vecino.
Это Пабло, сосед. - Buenos días, vecino.
Доброе утро, сосед.
- ¡Hola, vecino! ¿Qué tal?
-
el doctor — доктор, врач
- Buenos días, doctor. ¿Cómo está usted?
Здравствуйте, доктор. Как вы поживаете? - Gracias, doctor.
Спасибо, доктор. - Este es el doctor Ruiz.
Это доктор Руис.
- Buenos días, doctor. ¿Cómo está usted?
Тест: переведите слова
Продолжить тему
- Текст для чтения: «Doña Carmen»с этими словами, переводом и вопросами
- tú или usted в испанскомграмматика этой темы