DragoRiseТекст на испанском: «El móvil nuevo de mi madre»
El móvil nuevo de mi madre
Ayer le compré un móvil nuevo a mi madre por su cumpleaños. Es muy bonito, con una pantalla grande para leer mejor. También le regalé un altavoz pequeño, porque le encanta escuchar la radio mientras cocina. Por la tarde fui a su casa para ayudarla. Primero le expliqué cómo funciona la batería: tiene que poner el cargador en el enchufe todas las noches. Después le descargué una aplicación para hacer videollamadas con sus nietos. Mi madre vive sola, y para ella es muy importante ver a los niños. También le escribí la contraseña del wifi en un papel, porque nunca se acuerda. Luego conectamos el altavoz al móvil y escuchamos su programa favorito. Por la noche me mandó su primer mensaje: «¡Gracias por el regalo! ¡Ahora sé hacer fotos!». Hoy me ha llamado otra vez para preguntarme cómo se guardan las fotos en el portátil. Creo que voy a pasar mucho tiempo por allí.
Перевод на русский
Вчера я купил маме новый телефон на день рождения. Он очень красивый, с большим экраном, чтобы ей было удобнее читать. Ещё я подарил ей маленькую колонку, потому что она обожает слушать радио, пока готовит. Вечером я поехал к ней, чтобы помочь. Сначала я объяснил ей, как работает батарея: каждую ночь нужно ставить телефон на зарядку. Потом я скачал ей приложение для видеозвонков с внуками. Мама живёт одна, и для неё очень важно видеть детей. Ещё я записал ей пароль от вай-фая на бумажке, потому что она его вечно забывает. Потом мы подключили колонку к телефону и послушали её любимую передачу. Вечером она прислала мне своё первое сообщение: «Спасибо за подарок! Теперь я умею фотографировать!». Сегодня она снова позвонила спросить, как сохранять фотографии на ноутбук. Кажется, я буду проводить там много времени.
Вопросы к тексту
Ответы
- ¿Por qué le compró el móvil a su madre? — Por su cumpleaños
- ¿Qué tiene que hacer la madre todas las noches? — Poner el cargador en el enchufe
- ¿Para qué le regaló el altavoz? — Para escuchar la radio
- ¿Qué le ha preguntado su madre hoy? — Cómo se guardan las fotos en el portátil
Слова из текста
el móvil — мобильный телефон; el portátil — ноутбук; el cargador — зарядка; la batería — батарея, заряд; el enchufe — розетка; la contraseña — пароль; descargar — скачивать; la aplicación — приложение; la pantalla — экран; guardar — сохранять; el mensaje — сообщение; el altavoz — колонка, динамик.