Текст на испанском: «¿Dónde está el museo?»
¿Dónde está el museo?
—Perdone, busco el Museo de Arte. ¿Está lejos? —pregunta una turista. —No, está muy cerca. Usted camina todo recto por esta calle hasta el semáforo. —¿Y después? —Cruza la calle y gira a la derecha. Hay una iglesia grande en la esquina. El museo está enfrente de la iglesia, al lado de un banco. —¿Y hay un puente cerca? —Sí, el puente está detrás del museo, al final de la avenida. —Muchas gracias. —De nada. ¡Buen día!
Перевод на русский
— Извините, я ищу Музей искусств. Это далеко? — спрашивает туристка. — Нет, совсем близко. Вы идёте всё время прямо по этой улице до светофора. — А потом? — Переходите улицу и поворачиваете направо. На углу большая церковь. Музей напротив церкви, рядом с банком. — А рядом есть мост? — Да, мост за музеем, в конце проспекта. — Большое спасибо. — Не за что. Хорошего дня!
Вопросы к тексту
Ответы
- ¿Qué busca la turista? — El Museo de Arte
- ¿Hasta dónde camina todo recto? — Hasta el semáforo
- ¿Qué hay en la esquina? — Una iglesia grande
- ¿Dónde está el puente? — Detrás del museo
Слова из текста
la derecha — право, правая сторона; recto — прямо; girar — поворачивать; cruzar — переходить, пересекать; la esquina — угол (улицы); el semáforo — светофор; enfrente — напротив; perdone — простите; извините (чтобы обратиться к незнакомому на «вы»); buscar — искать; el museo — музей; la iglesia — церковь; el puente — мост.