DragoRiserepetir curso — остаться на второй год
Остаться на второй год по-испански — repetir curso. Значение: остаться на второй год. Выражение, уровень B2.
Примеры с переводом
Si suspende tres asignaturas, tendrá que repetir curso.
Если он не сдаст три предмета, ему придётся остаться на второй год.
Если он не сдаст три предмета, ему придётся остаться на второй год.
Mi hermano repitió curso en secundaria y luego aprobó todo.
Мой брат остался на второй год в средней школе, а потом всё сдал.
Мой брат остался на второй год в средней школе, а потом всё сдал.
Algunos expertos creen que repetir curso no ayuda a los alumnos.
Некоторые эксперты считают, что оставление на второй год не помогает ученикам.
Некоторые эксперты считают, что оставление на второй год не помогает ученикам.
Тест: repetir curso
2 задания: перевод и слово в предложении.
Ещё слова по теме «Система образования»
abandono escolar (отсев из школы) · deberes (домашнее задание) · enseñanza pública (государственное образование) · formación profesional (профессиональное образование) · plan de estudios (учебный план) · profesorado (преподавательский состав) · ratio (количество учеников на одного учителя)
Глаголы из примеров
tener (иметь) · creer (верить) · repetir (повторять) · ayudar (помогать) · aprobar (сдать) · crear (создавать)