DragoRisepasar a limpio — переписать набело
Переписать набело по-испански — pasar a limpio. Значение: переписать набело. Выражение, уровень C2.
Примеры с переводом
Tengo que pasar a limpio mis notas antes de redactar el capítulo.
Мне нужно переписать заметки набело, прежде чем писать главу.
Мне нужно переписать заметки набело, прежде чем писать главу.
Pasó a limpio la carta con su mejor letra.
Он переписал письмо набело своим лучшим почерком.
Он переписал письмо набело своим лучшим почерком.
¿Ya has pasado a limpio el acta de la reunión?
Ты уже переписал набело протокол собрания?
Ты уже переписал набело протокол собрания?
Тест: pasar a limpio
2 задания: перевод и слово в предложении.
Ещё слова по теме «Академическое письмо»
argumentación (аргументация) · evaluador (рецензент) · fehaciente (достоверный) · premisa (посылка) · salvedad (оговорка)
Глаголы из примеров
tener (иметь) · limpiar (убирать) · notar (замечать) · pasar (проходить)