el mal de ojo — сглаз
el mal de ojo — сглаз. Существительное мужского рода, уровень C1.
Формы слова mal de ojo
| Ед. число | Мн. число | |
|---|---|---|
| определённый артикль | el mal de ojo | — |
| неопределённый | un mal de ojo | — |
Примеры с переводом
Su abuela le ponía al bebé una cinta roja contra el mal de ojo.
Бабушка повязывала малышу красную ленточку от сглаза.
Бабушка повязывала малышу красную ленточку от сглаза.
Según su abuela, el bebé lloraba por el mal de ojo.
По словам бабушки, младенец плакал из-за сглаза.
По словам бабушки, младенец плакал из-за сглаза.
Hay quien cree que elogiar demasiado a un niño puede provocarle mal de ojo.
Некоторые верят, что чрезмерная похвала может навлечь на ребёнка сглаз.
Некоторые верят, что чрезмерная похвала может навлечь на ребёнка сглаз.
Тест: mal de ojo
4 задания: артикль, множественное число, перевод и слово в предложении.
Ещё слова по теме «Традиции и верования»
amuleto (амулет) · ancestral (исконный) · devoto (верующий) · ofrenda (подношение) · peregrinación (паломничество) · profano (мирской) · rito (обряд) · romería (ромерия) · sincretismo (синкретизм) · superstición (суеверие)
Глаголы из примеров
poder (мочь) · poner (класть) · creer (верить) · crear (создавать) · llorar (плакать) · unir (объединять)