DragoRiseel desgarro — надрыв
Надрыв по-испански — el desgarro. Значение: надрыв, душевная боль. Существительное мужского рода, уровень C2.
Формы слова desgarro
| Ед. число | Мн. число | |
|---|---|---|
| определённый артикль | el desgarro | — |
Примеры с переводом
Escribió aquellos versos con un desgarro que todavía conmueve.
Он написал эти стихи с надрывом, который трогает до сих пор.
Он написал эти стихи с надрывом, который трогает до сих пор.
Cantó la copla con un desgarro que hizo llorar a medio teatro.
Она спела коплу с таким надрывом, что полтеатра расплакалось.
Она спела коплу с таким надрывом, что полтеатра расплакалось.
En sus cartas desde el exilio se percibe el desgarro de quien ha perdido su tierra.
В его письмах из изгнания чувствуется боль человека, потерявшего родину.
В его письмах из изгнания чувствуется боль человека, потерявшего родину.
Тест: desgarro
6 заданий: артикль, множественное число, перевод и слово в предложении.
Ещё слова по теме «Поэзия»
encabalgamiento (анжамбеман) · endecasílabo (одиннадцатисложный стих) · estrofa (строфа) · lírico (лирический) · métrica (метрика) · musicalidad (музыкальность) · poemario (сборник стихов) · rima (рифма) · verso (стих) · verso libre (верлибр)