DragoRisedar por hecho — считать само собой разумеющимся
Считать само собой разумеющимся по-испански — dar por hecho. Значение: считать само собой разумеющимся. Выражение, уровень B2.
Примеры с переводом
No des por hecho que todos piensan como tú.
Не думай, что все само собой думают так же, как ты.
Не думай, что все само собой думают так же, как ты.
Di por hecho que vendrías, así que reservé mesa para cuatro.
Я был уверен, что ты придёшь, поэтому заказал столик на четверых.
Я был уверен, что ты придёшь, поэтому заказал столик на четверых.
Muchos dan por hecho que el agua nunca faltará.
Многие считают само собой разумеющимся, что вода никогда не кончится.
Многие считают само собой разумеющимся, что вода никогда не кончится.
Тест: dar por hecho
2 задания: перевод и слово в предложении.
Ещё слова по теме «Общественное мнение»
corriente de opinión (течение общественной мысли) · espiral del silencio (спираль молчания) · estado de ánimo (настроение) · indignación (возмущение) · mayoría silenciosa (молчаливое большинство) · muestra (выборка) · percepción (восприятие) · prejuicio (предрассудок) · tendencia (тенденция)
Глаголы из примеров
decir (сказать) · venir (приходить) · dar (давать) · pensar (думать) · comer (есть) · faltar (не хватать)