Нейронауки: испанские слова

C2 Свободное владение уровень · 12 слов

Научитесь читать научно-популярные тексты о мозге, памяти и мотивации. Слова с артиклем, переводом и примерами — нажмите «Тест», чтобы проверить себя.

Слова темы «Нейронауки»

la neurona — нейрон
- Cada neurona puede establecer miles de conexiones.
  Каждый нейрон может образовывать тысячи связей.
- Las neuronas se comunican mediante señales eléctricas y químicas.
  Нейроны общаются с помощью электрических и химических сигналов.
- Antes se creía que en el adulto no nacían neuronas nuevas.
  Раньше считалось, что у взрослого человека новые нейроны не появляются.
la sinapsis — синапс
- La información pasa de una neurona a otra a través de la sinapsis.
  Информация передаётся от одного нейрона к другому через синапс.
- Cada vez que aprendemos algo, ciertas sinapsis se refuerzan.
  Каждый раз, когда мы чему-то учимся, некоторые синапсы укрепляются.
- El cerebro de un niño forma millones de sinapsis nuevas cada día.
  Мозг ребёнка ежедневно образует миллионы новых синапсов.
la plasticidad — пластичность
- La plasticidad cerebral permite recuperar funciones tras un ictus.
  Пластичность мозга позволяет восстанавливать функции после инсульта.
- Aprender un idioma a los sesenta años demuestra la plasticidad del cerebro.
  Изучение языка в шестьдесят лет доказывает пластичность мозга.
- La arcilla tiene una plasticidad ideal para modelar figuras.
  У глины идеальная пластичность для лепки фигурок.
la cognición — познание, когнитивные функции
- El estrés crónico perjudica la cognición.
  Хронический стресс ухудшает когнитивные функции.
- El ejercicio físico regular mejora la cognición en personas mayores.
  Регулярные физические упражнения улучшают когнитивные функции у пожилых людей.
- La psicóloga estudia la cognición de los bebés antes de que aprendan a hablar.
  Психолог изучает познание у младенцев до того, как они начинают говорить.
la corteza cerebral — кора головного мозга
- La corteza cerebral humana tiene apenas unos milímetros de grosor.
  Кора головного мозга человека толщиной всего несколько миллиметров.
- La corteza cerebral se pliega para caber dentro del cráneo.
  Кора головного мозга складывается, чтобы поместиться в черепе.
- Distintas zonas de la corteza cerebral se ocupan de la visión, el oído y el lenguaje.
  Разные участки коры головного мозга отвечают за зрение, слух и речь.
el hipocampo — гиппокамп
- Sin el hipocampo no podríamos formar recuerdos nuevos.
  Без гиппокампа мы не могли бы формировать новые воспоминания.
- Los taxistas de Londres tienen el hipocampo más desarrollado que la media.
  У лондонских таксистов гиппокамп развит сильнее среднего.
- El hipocampo debe su nombre a su parecido con un caballito de mar.
  Гиппокамп получил своё название из-за сходства с морским коньком.
el neurotransmisor — нейромедиатор
- La serotonina es un neurotransmisor relacionado con el estado de ánimo.
  Серотонин — нейромедиатор, связанный с настроением.
- Algunos medicamentos aumentan la cantidad de un neurotransmisor concreto.
  Некоторые лекарства увеличивают количество определённого нейромедиатора.
- Los neurotransmisores transmiten la señal de una célula nerviosa a otra.
  Нейромедиаторы передают сигнал от одной нервной клетки к другой.
la dopamina — дофамин
- La dopamina interviene en la motivación y en el aprendizaje.
  Дофамин участвует в мотивации и обучении.
- Cada notificación del móvil nos da una pequeña dosis de dopamina.
  Каждое уведомление на телефоне даёт нам небольшую дозу дофамина.
- En la enfermedad de Parkinson disminuye la producción de dopamina.
  При болезни Паркинсона выработка дофамина снижается.
el lóbulo frontal — лобная доля
- El lóbulo frontal nos ayuda a controlar los impulsos.
  Лобная доля помогает нам контролировать импульсы.
- El lóbulo frontal no termina de madurar hasta pasados los veinte años.
  Лобная доля окончательно созревает только после двадцати лет.
- Planificar y tomar decisiones son tareas del lóbulo frontal.
  Планирование и принятие решений — задачи лобной доли.
la resonancia magnética — МРТ, магнитно-резонансная томография
- Le hicieron una resonancia magnética para descartar una lesión.
  Ему сделали МРТ, чтобы исключить повреждение.
- La resonancia magnética dura unos veinte minutos y no duele.
  МРТ длится около двадцати минут и не причиняет боли.
- Gracias a la resonancia magnética podemos ver qué zonas del cerebro se activan al leer.
  Благодаря МРТ мы видим, какие зоны мозга активируются при чтении.
el deterioro cognitivo — снижение когнитивных функций
- Leer y mantener una vida social activa puede retrasar el deterioro cognitivo.
  Чтение и активная социальная жизнь могут отсрочить снижение когнитивных функций.
- Detectar a tiempo el deterioro cognitivo permite planificar mejor los cuidados.
  Своевременное выявление снижения когнитивных функций позволяет лучше спланировать уход.
- Hablar dos idiomas parece proteger frente al deterioro cognitivo.
  Владение двумя языками, по-видимому, защищает от снижения когнитивных функций.
consolidar — закрепить, упрочить
- Dormir bien ayuda a consolidar lo aprendido.
  Хороший сон помогает закрепить выученное.
- Con su segundo disco, el grupo consolidó su éxito en toda Latinoamérica.
  Вторым альбомом группа закрепила свой успех по всей Латинской Америке.
- Ambas empresas quieren consolidar su colaboración con un acuerdo a largo plazo.
  Обе компании хотят упрочить сотрудничество долгосрочным соглашением.

Тест: переведите слова

Продолжить тему

Текст для чтения: «El cerebro que se reescribe»с этими словами, переводом и вопросами
Al + инфинитив и причастные обороты в испанскомграмматика этой темы
Безличные: se, uno, «говорят» в испанскомграмматика этой темы