Изменение климата: испанские слова
Научитесь рассуждать о причинах и последствиях изменения климата и упущенных возможностях. Слова с артиклем, переводом и примерами — нажмите «Тест», чтобы проверить себя.
Слова темы «Изменение климата»
-
el calentamiento global — глобальное потепление
- El calentamiento global está alterando las estaciones.
Глобальное потепление меняет времена года. - El calentamiento global hace que los veranos sean cada vez más largos.
Из-за глобального потепления лето становится всё длиннее. - Los científicos coinciden en las causas del calentamiento global.
Учёные сходятся во мнении о причинах глобального потепления.
- El calentamiento global está alterando las estaciones.
-
la emisión — выброс
- Las emisiones del transporte siguen aumentando.
Выбросы от транспорта продолжают расти. - La fábrica se comprometió a reducir sus emisiones a la mitad.
Фабрика обязалась сократить свои выбросы вдвое. - Los coches eléctricos no producen emisiones directas.
Электромобили не производят прямых выбросов.
- Las emisiones del transporte siguen aumentando.
-
el combustible fósil — ископаемое топливо
- Dejar los combustibles fósiles exigirá enormes inversiones.
Отказ от ископаемого топлива потребует огромных инвестиций. - El carbón y el petróleo son combustibles fósiles.
Уголь и нефть — это ископаемое топливо. - El país todavía depende de los combustibles fósiles importados.
Страна всё ещё зависит от импортного ископаемого топлива.
- Dejar los combustibles fósiles exigirá enormes inversiones.
-
la sequía — засуха
- La sequía obligó a restringir el agua en varios pueblos.
Из-за засухи в нескольких посёлках пришлось ограничить воду. - Después de dos años de sequía, por fin llovió.
После двух лет засухи наконец пошёл дождь. - La sequía ha reducido mucho la cosecha de aceitunas.
Засуха сильно сократила урожай оливок.
- La sequía obligó a restringir el agua en varios pueblos.
-
la energía renovable — возобновляемая энергия
- España produce ya buena parte de su electricidad con energías renovables.
Испания уже производит значительную часть электроэнергии из возобновляемых источников. - El pueblo produce su propia energía renovable con placas solares.
Деревня производит собственную возобновляемую энергию с помощью солнечных панелей. - Las energías renovables crean empleo en zonas rurales.
Возобновляемая энергетика создаёт рабочие места в сельской местности.
- España produce ya buena parte de su electricidad con energías renovables.
-
la huella de carbono — углеродный след
- Comer menos carne reduce tu huella de carbono.
Если есть меньше мяса, твой углеродный след уменьшится. - Viajar en tren tiene una huella de carbono mucho menor que volar.
У поездок на поезде углеродный след гораздо меньше, чем у перелётов. - La empresa calcula cada año su huella de carbono.
Компания ежегодно рассчитывает свой углеродный след.
- Comer menos carne reduce tu huella de carbono.
-
el deshielo — таяние льдов
- El deshielo de los Alpes avanza más rápido de lo previsto.
Таяние ледников в Альпах идёт быстрее, чем прогнозировалось. - En primavera, el deshielo aumenta el caudal de los ríos.
Весной таяние снега и льда увеличивает полноводность рек. - El deshielo del Ártico preocupa a los científicos.
Таяние льдов в Арктике беспокоит учёных.
- El deshielo de los Alpes avanza más rápido de lo previsto.
-
el nivel del mar — уровень моря
- La subida del nivel del mar amenaza muchas ciudades costeras.
Подъём уровня моря угрожает многим прибрежным городам. - El pueblo está apenas a dos metros sobre el nivel del mar.
Деревня находится всего в двух метрах над уровнем моря. - El nivel del mar ha subido varios centímetros en este siglo.
В этом веке уровень моря поднялся на несколько сантиметров.
- La subida del nivel del mar amenaza muchas ciudades costeras.
-
mitigar — смягчать
- Plantar árboles en la ciudad ayuda a mitigar el calor.
Посадка деревьев в городе помогает смягчить жару. - Los nuevos diques mitigarán el riesgo de inundaciones.
Новые дамбы снизят риск наводнений. - El Gobierno aprobó ayudas para mitigar la subida de precios.
Правительство утвердило помощь, чтобы смягчить рост цен.
- Plantar árboles en la ciudad ayuda a mitigar el calor.
-
la transición energética — энергетический переход
- La transición energética debe ser justa con las regiones mineras.
Энергетический переход должен быть справедливым к шахтёрским регионам. - La transición energética requiere cambiar la forma en que nos movemos.
Энергетический переход требует изменить то, как мы передвигаемся. - Muchos países aceleran la transición energética.
Многие страны ускоряют энергетический переход.
- La transición energética debe ser justa con las regiones mineras.
-
el efecto invernadero — парниковый эффект
- El metano contribuye mucho al efecto invernadero.
Метан вносит большой вклад в парниковый эффект. - Sin el efecto invernadero natural, la Tierra sería demasiado fría.
Без естественного парникового эффекта на Земле было бы слишком холодно. - El dióxido de carbono es el principal gas de efecto invernadero que emite el ser humano.
Углекислый газ — основной парниковый газ, который выбрасывает человек.
- El metano contribuye mucho al efecto invernadero.
-
irreversible — необратимый
- Algunos daños en los ecosistemas ya son irreversibles.
Некоторые повреждения экосистем уже необратимы. - Antes de firmar, piensa que la decisión es irreversible.
Прежде чем подписать, помни, что это решение необратимо. - La enfermedad causó un daño irreversible en el árbol.
Болезнь нанесла дереву необратимый вред.
- Algunos daños en los ecosistemas ya son irreversibles.
Тест: переведите слова
Продолжить тему
- Текст для чтения: «Lo que no hicimos a tiempo»с этими словами, переводом и вопросами
- Si hubiera…, habría… в испанскомграмматика этой темы
- Futuro perfecto в испанскомграмматика этой темы