Почта и посылки: испанские слова
Научитесь отправлять письма, получать посылки и объясняться на почте. Слова с артиклем, переводом и примерами — нажмите «Тест», чтобы проверить себя.
Слова темы «Почта и посылки»
-
la oficina de correos — почтовое отделение
- La oficina de correos cierra a las dos.
Почта закрывается в два. - Hay una oficina de correos cerca de la plaza.
Рядом с площадью есть почтовое отделение. - Recogí el paquete en la oficina de correos.
Я забрал посылку на почте.
- La oficina de correos cierra a las dos.
el paquete — посылка- Hoy he recibido un paquete.
Сегодня я получил посылку. - Mandé un paquete a mi hermana en Bogotá.
Я отправил посылку сестре в Боготу. - ¿Cuánto cuesta enviar este paquete?
Сколько стоит отправить эту посылку?
- Hoy he recibido un paquete.
-
la furgoneta — фургон
- El repartidor deja la furgoneta en la esquina.
Курьер оставляет фургон на углу. - Usamos una furgoneta para la mudanza.
Для переезда мы взяли фургон. - La furgoneta del repartidor está en la puerta.
Фургон курьера стоит у двери.
- El repartidor deja la furgoneta en la esquina.
-
el sello — почтовая марка
- ¿Cuántos sellos necesito para Alemania?
Сколько марок нужно для Германии? - Compré sellos para las postales.
Я купил марки для открыток. - La carta no lleva sello.
На письме нет марки.
- ¿Cuántos sellos necesito para Alemania?
-
la carta certificada — заказное письмо
- He enviado una carta certificada a mi banco.
Я отправил заказное письмо в банк. - Recibí una carta certificada del ayuntamiento.
Я получил заказное письмо из мэрии. - Para enviar una carta certificada, hay que ir a correos.
Чтобы отправить заказное письмо, нужно пойти на почту.
- He enviado una carta certificada a mi banco.
-
recoger — забирать (посылку, вещь)
- Tengo que recoger un paquete en correos.
Мне нужно забрать посылку на почте. - ¿A qué hora recoges a los niños del colegio?
Во сколько ты забираешь детей из школы? - Puede recoger las entradas en la taquilla.
Билеты можно забрать в кассе.
- Tengo que recoger un paquete en correos.
-
el destinatario — получатель
- El destinatario no estaba en casa.
Получателя не было дома. - Escriba aquí el nombre del destinatario.
Напишите здесь имя получателя. - El destinatario tiene que firmar.
Получатель должен расписаться.
- El destinatario no estaba en casa.
-
el código postal — почтовый индекс
- ¿Cuál es el código postal?
Какой почтовый индекс? - El código postal es 28013.
Индекс — 28013. - Código postal, por favor.
Индекс, пожалуйста.
- ¿Cuál es el código postal?
-
enviar — отправлять
- Te envío las fotos mañana.
Отправлю тебе фото завтра. - Envié el paquete por correo urgente.
Я отправил посылку срочной почтой. - ¿Me envías la dirección?
Пришлёшь мне адрес?
- Te envío las fotos mañana.
-
el repartidor — курьер, доставщик
- El repartidor llegó a las diez.
Курьер пришёл в десять. - El repartidor dejó el paquete al vecino.
Курьер оставил посылку соседу. - Mi primo trabaja de repartidor.
Мой двоюродный брат работает курьером.
- El repartidor llegó a las diez.
-
el aviso — извещение, уведомление
- Encontré un aviso en el buzón.
Я нашёл извещение в почтовом ящике. - Con este aviso puede recoger su paquete.
С этим извещением вы можете забрать посылку. - Recibí un aviso del banco en el móvil.
Мне на телефон пришло уведомление из банка.
- Encontré un aviso en el buzón.
-
el número de seguimiento — трек-номер
- ¿Tiene el número de seguimiento?
У вас есть трек-номер? - Te mando el número de seguimiento por mensaje.
Пришлю тебе трек-номер сообщением. - Con el número de seguimiento sé dónde está mi paquete.
По трек-номеру я знаю, где моя посылка.
- ¿Tiene el número de seguimiento?
Тест: переведите слова
Продолжить тему
- Текст для чтения: «Un paquete de Berlín»с этими словами, переводом и вопросами
- Pretérito perfecto в испанскомграмматика этой темы
- Ya и todavía в испанскомграмматика этой темы