Записаться на приём: испанские слова
Научитесь записываться на приём по телефону, переносить и отменять запись. Слова с артиклем, переводом и примерами — нажмите «Тест», чтобы проверить себя.
Слова темы «Записаться на приём»
-
pedir cita — записаться на приём
- Quiero pedir cita con el médico.
Я хочу записаться к врачу. - Llamé para pedir cita en la peluquería.
Я позвонил, чтобы записаться в парикмахерскую. - Se puede pedir cita por internet.
Записаться на приём можно через интернет.
- Quiero pedir cita con el médico.
-
la consulta — приём, кабинет врача
- La consulta está en el segundo piso.
Кабинет на втором этаже. - El médico tiene consulta por las mañanas.
Врач принимает по утрам. - Espere aquí, la consulta está ocupada.
Подождите здесь, в кабинете пациент.
- La consulta está en el segundo piso.
-
el dentista — стоматолог
- Voy al dentista dos veces al año.
Я хожу к стоматологу два раза в год. - Mañana tengo cita con el dentista.
Завтра я записан к стоматологу. - Mi hermana es dentista.
Моя сестра — стоматолог.
- Voy al dentista dos veces al año.
la peluquería — парикмахерская- Tengo hora en la peluquería.
Я записан в парикмахерскую. - La peluquería está cerrada los lunes.
По понедельникам парикмахерская закрыта. - Voy a la peluquería una vez al mes.
Я хожу в парикмахерскую раз в месяц.
- Tengo hora en la peluquería.
-
cancelar — отменять
- Tengo que cancelar la cita.
Мне нужно отменить запись. - Cancelaron el vuelo por la nieve.
Рейс отменили из-за снега. - Si no puede venir, cancele la cita.
Если не сможете прийти, отмените запись.
- Tengo que cancelar la cita.
-
aplazar — переносить (на более поздний срок)
- ¿Podemos aplazar la reunión?
Можем перенести встречу? - Aplazamos el viaje hasta septiembre.
Мы перенесли поездку на сентябрь. - El examen se aplazó una semana.
Экзамен перенесли на неделю.
- ¿Podemos aplazar la reunión?
-
disponible — свободный, доступный
- El doctor no está disponible hoy.
Доктор сегодня не принимает. - ¿Hay habitaciones disponibles para esta noche?
Есть свободные номера на сегодня? - Estoy disponible a partir de las cuatro.
Я свободен с четырёх.
- El doctor no está disponible hoy.
-
el hueco — свободное время, окошко (в расписании)
- ¿Tiene algún hueco el lunes?
У вас есть окошко в понедельник? - El jueves tengo un hueco a las tres.
В четверг у меня есть окошко в три. - No hay ningún hueco esta semana.
На этой неделе нет ни одного свободного окошка.
- ¿Tiene algún hueco el lunes?
-
la recepción — стойка регистрации, ресепшен
- Pregunto en la recepción.
Я спрашиваю на ресепшене. - Las llaves están en la recepción.
Ключи на стойке регистрации. - La recepción está abierta toda la noche.
Ресепшен работает всю ночь.
- Pregunto en la recepción.
-
la tarjeta sanitaria — медицинский полис
- Traiga su tarjeta sanitaria.
Принесите свой медицинский полис. - Olvidé la tarjeta sanitaria en casa.
Я забыл медицинский полис дома. - ¿Me enseña su tarjeta sanitaria, por favor?
Покажите, пожалуйста, ваш медицинский полис.
- Traiga su tarjeta sanitaria.
-
la sala de espera — зал ожидания, приёмная
- Espero en la sala de espera.
Я жду в приёмной. - La sala de espera está llena.
Приёмная полна людей. - Los chicos juegan en la sala de espera.
Дети играют в зале ожидания.
- Espero en la sala de espera.
-
confirmar — подтверждать
- Le llamamos para confirmar la cita.
Мы звоним вам, чтобы подтвердить запись. - ¿Puede confirmar su nombre, por favor?
Подтвердите, пожалуйста, ваше имя. - Ya confirmé la reserva del hotel.
Я уже подтвердил бронь в гостинице.
- Le llamamos para confirmar la cita.
Тест: переведите слова
Продолжить тему
- Текст для чтения: «Una llamada a la clínica»с этими словами, переводом и вопросами
- Ya и todavía в испанскомграмматика этой темы
- Tener que, hay que в испанскомграмматика этой темы