Пожалуйста и спасибо: испанские слова
Научитесь вежливо просить, благодарить, извиняться и отвечать на «спасибо». Слова с артиклем, переводом и примерами — нажмите «Тест», чтобы проверить себя.
Слова темы «Пожалуйста и спасибо»
-
por favor — пожалуйста (когда просим)
- Un taxi, por favor.
Такси, пожалуйста. - Dos cafés, por favor.
Два кофе, пожалуйста. - Por favor, ¿cómo se escribe?
Скажите, пожалуйста, как это пишется?
- Un taxi, por favor.
-
muchas gracias — большое спасибо
- Muchas gracias, señora.
Большое спасибо, сеньора. - —Muchas gracias. —De nada.
— Большое спасибо. — Не за что. - Muy bien, muchas gracias.
Очень хорошо, большое спасибо.
- Muchas gracias, señora.
-
de nada — не за что; пожалуйста (в ответ на «спасибо»)
- —Gracias. —De nada.
— Спасибо. — Не за что. - De nada, señor.
Не за что, сеньор. - De nada, Lucía. Hasta luego.
Не за что, Лусия. До встречи.
- —Gracias. —De nada.
-
perdón — ой, простите! (когда сами виноваты)
- ¡Ay, perdón!
Ой, простите! - Perdón, no entiendo.
Простите, я не понимаю. - Perdón, ¿cómo se llama usted?
Простите, как вас зовут?
- ¡Ay, perdón!
-
perdone — простите; извините (чтобы обратиться к незнакомому на «вы»)
- Perdone, ¿habla usted inglés?
Простите, вы говорите по-английски? - Perdone, ¿puede repetir?
Простите, можете повторить? - Perdone, señora, ¿es usted Carmen?
Простите, сеньора, вы Кармен?
- Perdone, ¿habla usted inglés?
-
disculpe — извините; простите (чтобы обратиться к незнакомому на «вы»)
- Disculpe, señor, ¿es usted médico?
Извините, сеньор, вы врач? - Disculpe, no entiendo.
Извините, я не понимаю. - Disculpe, ¿es el hotel Colón?
Извините, это гостиница «Колон»?
- Disculpe, señor, ¿es usted médico?
-
lo siento — мне жаль
- Lo siento, no sé.
Мне жаль, я не знаю. - Lo siento, no hablo inglés.
Извините, я не говорю по-английски. - Lo siento mucho.
Мне очень жаль.
- Lo siento, no sé.
-
con permiso — разрешите (пройти, войти)
- Con permiso, señora.
Разрешите пройти, сеньора. - —Con permiso. —Sí, claro.
— Разрешите? — Да, конечно. - Perdón, con permiso.
Простите, разрешите пройти.
- Con permiso, señora.
-
no pasa nada — ничего страшного
- —Perdón. —No pasa nada.
— Простите. — Ничего страшного. - No pasa nada, Pablo.
Всё в порядке, Пабло. - —Lo siento. —No pasa nada, señora.
— Извините. — Ничего страшного, сеньора.
- —Perdón. —No pasa nada.
-
muy amable — очень любезно
- Muchas gracias, muy amable.
Большое спасибо, вы очень любезны. - Es usted muy amable.
Вы очень любезны. - ¡Muy amable, señor!
Очень любезно, сеньор!
- Muchas gracias, muy amable.
-
claro — конечно
- —¿Habla usted español? —¡Claro!
— Вы говорите по-испански? — Конечно! - Sí, claro.
Да, конечно. - Claro, un momento.
Конечно, минутку.
- —¿Habla usted español? —¡Claro!
-
de acuerdo — хорошо, договорились
- De acuerdo, gracias.
Хорошо, спасибо. - —¿Otra vez? —De acuerdo.
— Ещё раз? — Хорошо. - De acuerdo, hasta luego.
Договорились, до встречи.
- De acuerdo, gracias.
Тест: переведите слова
Продолжить тему
- Текст для чтения: «Taxi Sol»с этими словами, переводом и вопросами
- Пожалуйста, спасибо, извините в испанскомграмматика этой темы