DragoRiseКак спросить дорогу: фразы на испанском
Как спросить, где находится место и далеко ли оно, и понять ответ: направо, налево, прямо, на углу. 38 фраз с переводом, уровень A2.
Как спросить
Perdone, ¿dónde está la estación?
Извините, где вокзал?
Извините, где вокзал?
¿Cómo llego al museo?
Как мне добраться до музея?
Как мне добраться до музея?
¿Hay un cajero por aquí?
Здесь поблизости есть банкомат?
Здесь поблизости есть банкомат?
¿Está lejos?
Это далеко?
Это далеко?
¿Está cerca de aquí?
Это близко отсюда?
Это близко отсюда?
¿Se puede ir andando?
Можно дойти пешком?
В Латинской Америке: «¿Se puede ir caminando?».
Можно дойти пешком?
В Латинской Америке: «¿Se puede ir caminando?».
¿Cuánto se tarda a pie?
Сколько идти пешком?
Сколько идти пешком?
¿Es por aquí?
Это сюда?
Это сюда?
¿Me lo puede enseñar en el mapa?
Можете показать на карте?
В Латинской Америке: «¿Me lo puede mostrar?».
Можете показать на карте?
В Латинской Америке: «¿Me lo puede mostrar?».
Estoy perdido.
Я заблудился.
Женщина: «Estoy perdida».
Я заблудился.
Женщина: «Estoy perdida».
¿Cómo se llama esta calle?
Как называется эта улица?
Как называется эта улица?
¿Dónde estamos ahora?
Где мы сейчас?
Где мы сейчас?
Busco esta dirección.
Я ищу этот адрес.
Я ищу этот адрес.
Ответы: направление
Siga todo recto.
Идите всё время прямо.
В Латинской Америке: «Siga derecho».
Идите всё время прямо.
В Латинской Америке: «Siga derecho».
Gire a la derecha.
Поверните направо.
Поверните направо.
Gire a la izquierda.
Поверните налево.
Поверните налево.
Tome la segunda calle a la izquierda.
Сверните на вторую улицу налево.
Сверните на вторую улицу налево.
Cruce la plaza.
Перейдите площадь.
Перейдите площадь.
Cruce el puente.
Перейдите мост.
Перейдите мост.
Al final de la calle, gire a la derecha.
В конце улицы поверните направо.
В конце улицы поверните направо.
Suba por esta calle.
Поднимитесь по этой улице.
Поднимитесь по этой улице.
Baje hasta el semáforo.
Спуститесь до светофора.
Спуститесь до светофора.
Vuelva atrás.
Вернитесь назад.
Вернитесь назад.
Ответы: где находится
Está a la derecha.
Это справа.
Это справа.
Está en la esquina.
Это на углу.
Это на углу.
Está enfrente del banco.
Это напротив банка.
Это напротив банка.
Está al lado de la iglesia.
Это рядом с церковью.
Это рядом с церковью.
Está detrás del mercado.
Это за рынком.
Это за рынком.
Está entre la farmacia y el bar.
Это между аптекой и баром.
Это между аптекой и баром.
Está a cinco minutos andando.
Это в пяти минутах пешком.
Это в пяти минутах пешком.
Está a dos manzanas.
Это через два квартала.
В Латинской Америке квартал — «la cuadra».
Это через два квартала.
В Латинской Америке квартал — «la cuadra».
Está bastante lejos, mejor tome el autobús.
Это довольно далеко, лучше сядьте на автобус.
Это довольно далеко, лучше сядьте на автобус.
No tiene pérdida.
Не заблудитесь.
Не заблудитесь.
Если не поняли
Perdone, no soy de aquí.
Извините, я не местный.
Это вы тоже можете услышать в ответ.
Извините, я не местный.
Это вы тоже можете услышать в ответ.
¿Puede repetirlo más despacio?
Можете повторить помедленнее?
Можете повторить помедленнее?
¿A la derecha o a la izquierda?
Направо или налево?
Направо или налево?
¿Después del semáforo?
После светофора?
После светофора?
Muchas gracias, muy amable.
Большое спасибо, вы очень любезны.
Большое спасибо, вы очень любезны.