DragoRiseТекст на испанском: «Un piso vacío»
Un piso vacío
Nina y su novio, Hugo, tienen un piso nuevo. El anuncio dice: «Se alquila piso sin muebles». Por eso está casi vacío. Hoy van a una tienda de muebles.
Dependiente: Buenos días. ¿Qué buscáis?
Nina: Necesitamos un sofá grande y cómodo para el salón.
Hugo: Y una mesa con cuatro sillas.
Nina: ¡Qué bonito es este sillón rojo! Es perfecto para mi rincón de lectura.
Hugo: Sí, y para tus libros necesitamos una estantería alta. En el dormitorio ya tenemos una cama, pero no tenemos armario.
Dependiente: ¿Necesitáis algo más?
Nina: Sí, una lámpara moderna, un espejo redondo y una alfombra blanca.
Hugo: ¡Por fin nuestro piso no está vacío!
Перевод на русский
У Нины и её парня Уго новая квартира. В объявлении написано: «Сдаётся квартира без мебели». Поэтому она почти пустая. Сегодня они идут в мебельный магазин.
Продавец: Добрый день. Что вы ищете? (buscáis — форма vosotros)
Нина: Нам нужен большой удобный диван для гостиной.
Уго: И стол с четырьмя стульями.
Нина: Какое красивое это красное кресло! Оно идеально подойдёт для моего уголка для чтения.
Уго: Да, а для твоих книг нам нужен высокий стеллаж. В спальне у нас уже есть кровать, но нет шкафа.
Продавец: Вам нужно что-нибудь ещё?
Нина: Да, современная лампа, круглое зеркало и белый ковёр.
Уго: Наконец-то наша квартира не пустая!
Вопросы к тексту
Ответы
- ¿Cómo es el sofá que necesitan? — Grande y cómodo
- ¿De qué color es el sillón? — Rojo
- ¿Qué no tienen en el dormitorio? — Armario
- ¿Cómo es el espejo? — Redondo
Слова из текста
el mueble — предмет мебели; se alquila — сдаётся (в аренду); la silla — стул; el sofá — диван; la cama — кровать; el armario — шкаф; la estantería — стеллаж, книжная полка; la lámpara — лампа; el sillón — кресло; el espejo — зеркало; la alfombra — ковёр; cómodo — удобный.