DragoRiseТекст на испанском: «En el café»
En el café
—Buenos días. ¿Qué quiere usted, señora?
—Quisiera un café con leche y una tostada, por favor.
—Muy bien. ¿Y para usted, señor?
—Para mí, un zumo. Y un helado de chocolate.
—¿Un helado? ¿Para usted?
—No, el helado es para Sofía. Tiene cinco años.
—De acuerdo.
—Camarero, la cuenta, por favor.
—Sí, un momento.
Перевод на русский
— Доброе утро. Что желаете, сеньора?
— Я бы хотела кофе с молоком и тост, пожалуйста.
— Очень хорошо. А вам, сеньор?
— Мне сок. И шоколадное мороженое.
— Мороженое? Вам?
— Нет, мороженое для Софии. Ей пять лет.
— Хорошо.
— Официант, счёт, пожалуйста.
— Да, минутку.
Вопросы к тексту
Ответы
- ¿Qué quiere la señora? — Un café con leche y una tostada.
- ¿Para quién es el helado? — Para Sofía.
- ¿Cuántos años tiene Sofía? — Cinco.
Слова из текста
quiero — я хочу; ¿quieres? — ты хочешь?; quisiera — я бы хотел(а); para mí — мне (при заказе); la cuenta — счёт (в кафе); el camarero — официант; el zumo — сок; la leche — молоко; la cerveza — пиво; el vino — вино; el helado — мороженое; la tostada — тост, поджаренный хлеб.