DragoRisela encomienda — энкомьенда
Энкомьенда по-испански — la encomienda. Значение: энкомьенда (право на дань и труд индейцев). Существительное женского рода, уровень C2.
Формы слова encomienda
| Ед. число | Мн. число | |
|---|---|---|
| определённый артикль | la encomienda | las encomiendas |
| неопределённый | una encomienda | unas encomiendas |
Примеры с переводом
Mediante la encomienda, un español recibía el tributo y el trabajo de un grupo de indígenas.
По системе энкомьенды испанец получал дань и труд группы индейцев.
По системе энкомьенды испанец получал дань и труд группы индейцев.
Las Leyes Nuevas de 1542 intentaron limitar los abusos de la encomienda.
Новые законы 1542 года пытались ограничить злоупотребления энкомьенды.
Новые законы 1542 года пытались ограничить злоупотребления энкомьенды.
Bartolomé de las Casas renunció a su encomienda y defendió a los indígenas.
Бартоломе де Лас Касас отказался от своей энкомьенды и встал на защиту индейцев.
Бартоломе де Лас Касас отказался от своей энкомьенды и встал на защиту индейцев.
Тест: encomienda
8 заданий: артикль, множественное число, перевод и слово в предложении.
Ещё слова по теме «История Латинской Америки»
cacique (касик) · caudillismo (каудильизм) · cimarrón (беглый раб) · independentista (сторонник независимости) · insurgente (повстанец) · latifundio (латифундия) · metrópoli (метрополия) · mita (мита) · oligarquía (олигархия) · populismo (популизм) · reforma agraria (аграрная реформа)
Глаголы из примеров
trabajar (работать) · recibir (получать) · defender (защищать) · intentar (пытаться)