el buenos oficios — добрые услуги
el buenos oficios — добрые услуги, посредничество (дипл.). Существительное мужского рода, уровень C2.
Формы слова buenos oficios
| Ед. число | Мн. число | |
|---|---|---|
| определённый артикль | el buenos oficios | los buenos oficios |
| неопределённый | un buenos oficios | unos buenos oficios |
Примеры с переводом
Gracias a los buenos oficios de un tercer país, las partes volvieron a sentarse a la mesa.
Благодаря посредничеству третьей страны стороны вновь сели за стол переговоров.
Благодаря посредничеству третьей страны стороны вновь сели за стол переговоров.
El Vaticano ofreció sus buenos oficios para resolver el conflicto fronterizo.
Ватикан предложил своё посредничество в урегулировании пограничного конфликта.
Ватикан предложил своё посредничество в урегулировании пограничного конфликта.
Los buenos oficios de la ONU facilitaron el primer encuentro entre los dos gobiernos.
Добрые услуги ООН облегчили первую встречу двух правительств.
Добрые услуги ООН облегчили первую встречу двух правительств.
Тест: buenos oficios
5 заданий: артикль, множественное число, перевод и слово в предложении.
Ещё слова по теме «Дипломатия»
bilateral (двусторонний) · cancillería (министерство иностранных дел) · cartas credenciales (верительные грамоты) · comunicado (официальное сообщение) · distensión (разрядка) · embajada (посольство) · eufemismo (эвфемизм) · intromisión (вмешательство) · negociador (переговорщик) · tregua (перемирие)
Глаголы из примеров
volver (возвращаться) · encontrar (находить) · ofrecer (предлагать) · entrar (входить) · parar (останавливать) · partir (отправляться)